| Source | Target | | Ammortamento dell'avviamento | Geschäftswertabschreibung |
| aprire un nuovo esercizio | anlegen, Geschäftsjahr |
| arredamenti ufficio | Geschäftsausstattung |
| Avviamento | Geschäftswert |
| banca commerciale | Geschäftsbank |
| bilancio settore contabile | Geschäftsbereichsbilanz |
| business planning | Geschäftsplan |
| Business process | Geschäftsprozeß |
| calendario fiscale | Geschäftskalender |
| Categoria di business process | Geschäftsprozeßtyp |
| codice di raggruppamento dei settori contabili | Geschäftsbereichsmodifikationskonstante |
| codice esercizio | Geschäftsjahrkennzeichen |
| condizioni di transazione | Geschäftsbedingungen, Allgemeine |
| consolidamento del settore contabile | Geschäftsbereichskonsolidierung |
| Consolidamento per settori contabili | Geschäftsbereichskonsolidierung |
| Contatto con un partner commerciale | Geschäftspartnerkontakt |
| Contraente | Geschäftspartner |
| Esercizio | Geschäftsjahr |
| esercizio che si discosta dall'anno solare | Geschäftsjahr, abweichendes |
| esercizio concluso | Geschäftsjahr, abgeschlossenes |
| esercizio contabile | Geschäftsjahr |
| esercizio differito | Geschäftsjahr, abweichendes |
| esercizio differito | Geschäftsjahr, verschobenes |
| esercizio differito | Geschäftsjahr, versetztes |
| esercizio esteso | Geschäftsjahr, verlängertes |
| esercizio in corso | Geschäftsjahr, laufendes |
| esercizio precedente | Geschäftsjahr, vergangenes |
| fine esercizio | Geschäftsjahresende |
| indirizzo partner | Geschäftspartneranschrift |
| informazioni sul settore contabile | Geschäftsbereichsinformation |
| mese d'esercizio | Geschäftsmonat |
| Mese esercizio | Geschäftsmonat |
| mobili e macchine d'ufficio | Geschäftsausstattung |
| mobili ed attrezzature | Betriebs- und Geschäftsaustattung |
| numero di riferimento | Geschäftszeichen |
| Operazione (commerciale) | Geschäftsvorgang |
| operazione commerciale | Geschäftsvorfall |
| Operazione contratta | Geschäft, kontrahiertes |
| operazioni commerciali | Geschäftstätigkeit |
| Operazioni contabili | Geschäftsvorfall |
| Partner commerciale | Geschäftspartner |
| Partner commerciale (cliente) | Geschäftspartner, debitorischer |
| Partner commerciale (fornitore) | Geschäftspartner, kreditorischer |
| passaggio d'esercizio | Geschäftsjahreswechsel |
| Ripartizione per settore contabile | Geschäftsbereichaufteilung |
| Scrittura contabile con effetto sulla liquidità | Geschäftsvorfall, liquiditätswirksamer |
| sede commerciale | Geschäftssitz |
| segmento del settore contabile | Geschäftsbereichssegment |
| settore contabile | Geschäftsbereich |
| settore contabile cedente | Geschäftsbereich, abgebender |
| socio | Geschäftspartner |
| Tipo di attività commerciale | Geschäftsart |
| tipo di operazione di cambio | Geschäftsart |
| transazione commerciale | Geschäftsvorgang |
| valido per più settori contabili | geschäftsbereichsübergreifend |
| Variante d'esercizio | Geschäftsjahresvariante |
| Volume di scambi | Geschäftsverkehr |
