| Source | Target | | accuratezza | Genauigkeit |
| Addetto alla gestione crediti | Kreditbearbeiter |
| Ammortamento a quote decrescenti geometricamente | Abschreibung, geometrisch degressive |
| Ammortamento dell'avviamento | Geschäftswertabschreibung |
| ammortamento geometrico decrescente | Restwertabschreibung |
| ammortamento gestionale | Abschreibung, kalkulatorische |
| ammortamento immobili | Gebäudeabschreibung |
| ammortamento pianificato | Abschreibung, geplante |
| Anagrafica licenze | Genehmigungsstamm |
| analisi cash flow | Geldflußrechnung |
| Anticipo versato | Anzahlung, geleistete |
| apparecchiatura | Gerät |
| apparecchio | Gerät |
| approvato | genehmigt |
| aprire un nuovo esercizio | anlegen, Geschäftsjahr |
| Archivio generale | Ablage, allgemeine |
| Area di applicazione | Geltungsbereich |
| arredamenti ufficio | Geschäftsausstattung |
| attività fornita | Leistungsart, gelieferte |
| Aumento di profitto | Gewinnzuwachs |
| Aumento retributivo | Gehaltssteigerung |
| autorizzazione | Genehmigung |
| autorizzazione ai conti di generale | Sachkontenberechtigung |
| autorizzazione gestione categoria ORDACQ | Bestellartenberechtigung |
| Avviamento | Geschäftswert |
| avviso di ingiunzione | Mahnbescheid, gerichtlicher |
| banca commerciale | Geschäftsbank |
| Base di profitto | Gewinnbasis |
| beneficio monetario | Vorteil, geldwerter |
| bilancio settore contabile | Geschäftsbereichsbilanz |
| Bonifico della retribuzione | Gehaltsüberweisung |
| budget approvato | Budget, genehmigtes |
| business planning | Geschäftsplan |
| Business process | Geschäftsprozeß |
| calcolato in base all'unità contenitore | Gebindebasis, auf |
| Calcolo delle voci retributive | Lohn- und Gehaltsabrechnung |
| calcolo profitti e perdite | Gewinn- und Verlustrechnung |
| calendario fiscale | Geschäftskalender |
| Cancellazione di profitti | Gewinnrücknahme |
| capitale fisso | Kapital, gebundenes |
| Capitale sociale | Kapital, gezeichnetes |
| Caratteristiche della licenza | Genehmigungsausprägung |
| Categoria di business process | Geschäftsprozeßtyp |
| centro operativo responsabile | Gewerk, leistendes |
| centro per costi generali | Gemeinkostenstelle |
| cespite di valore esiguo | Wirtschaftsgut, geringwertiges |
| cespite finanziato mediante leasing | Anlage, geleaste |
| cespite in gestione collettiva | Sammelanlage |
| Chiave esterna generica | Fremdschlüssel, generischer |
| chiave generica | Schlüssel, generischer |
| ciclo chiuso | Regelkreis, geschlossener |
| Classe di pericolosità | Gefahrenklasse |
| classe di pericolosità | Gefahrklasse |
| Classe di unità | Geräteklasse |
| coda bloccata | Puffer, geblockter |
| codice contabile di contropartita | Gegenbuchungsschlüssel |
| codice conto di generale | Sachkontenbuchungsschlüssel |
| codice contributi | Gebührenkennzeichen |
| codice costi generali | Gemeinkostenschlüssel |
| Codice del materiale pericoloso | Gefahrstoffnummer |
