| Source | Target | | attività di produzione | Fertigungsleistung |
| Attribuire mezzi e attrezzature di produzione | Fertigungshilfsmittel, zuordnen |
| Calcolo dei costi dell'ordine di produzione | Fertigungsauftragskalkulation |
| Categoria dei mezzi e delle attrezzature di produ | Fertigungshilfsmittelart |
| categoria di mezzo ausiliare di produzione | Fertigungshilfsmittelart |
| categoria di produzione | Fertigungstyp |
| centro di costo produzione | Fertigungskostenstelle |
| Ciclo di produzione | Fertigungszyklus |
| controllo produzione | Fertigungsprüfung |
| controllo produzione | Fertigungssteuerung |
| costi di produzione | Fertigungskosten |
| costi generali di produzione | Fertigungsgemeinkosten |
| costi materiale di produzione | Fertigungsmaterialkosten |
| distinta base di produzione | Fertigungsstückliste |
| Gestione dei mezzi e delle attrezzature di produz | Fertigungshilfsmittelverwaltung |
| gestione della produzione secondo le capacità dis | Fertigungssteuerung, belastungsorientierte |
| istruzioni di produzione | Fertigungshinweis |
| Linea di produzione | Fertigungslinie |
| linea di produzione | Fertigungsstraße |
| livello di produzione | Fertigungszustand |
| Lotto di produzione | Fertigungslos |
| materiale di produzione | Fertigungsmaterial |
| mezzi e attrezzature di produzione | Fertigungshilfsmittel |
| ordine a più livelli | Fertigungsauftrag, mehrstufiger |
| Ordine di produzione | Fertigungsauftrag |
| ore di produzione | Fertigungsstunden |
| pezzo di produzione | Fertigungsteil |
| pianificazione produzione | Fertigungsplanung |
| produzione | Fertigung |
| responsabile della pianificazione della produzion | Fertigungsplaner |
| Responsabile della schedulazione della produzione | Fertigungssteuerer |
| Serie di produzione | Fertigungsserie |
| tipo di mezzo ausiliare di produzione | Fertigungshilfsmitteltyp |
| Unità di misura di produzione | Fertigungsmengeneinheit |
| Versione di produzione | Fertigungsversion |
