| Source | Target | | campo caratteristica | Eigenschaftsfeld |
| caratteristica | Eigenschaft |
| Caratteristica | Merkmal |
| caratteristica | Sachmerkmal |
| Caratteristica a lunga durata | Langzeitmerkmal |
| Caratteristica ausiliaria | Hilfsmerkmal |
| Caratteristica calcolata | Formelmerkmal |
| caratteristica centrale | Merkmal, zentrales |
| Caratteristica con documentazione | Dokumentationsmerkmal |
| caratteristica controllo anagrafico | Stammprüfmerkmal |
| caratteristica del documento | Belegausprägung |
| caratteristica della chiave | Schlüsselmerkmal |
| caratteristica della voce di costo | Kostenarteneigenschaft |
| caratteristica di contabilizzazione | Kontierungsmerkmal |
| Caratteristica di controllo | Prüfmerkmal |
| Caratteristica di pianificazione | Planeigenschaft |
| caratteristica di un'attività | Leistungsmerkmal |
| caratteristica export | Exportmerkmal |
| Caratteristica facoltativa | Kann-Merkmal |
| caratteristica funzionale del prodotto | Produktmerkmal, funktionales |
| caratteristica globale | Merkmal, globales |
| Caratteristica gruppo | Konzerneigenschaft |
| Caratteristica pianificazione MRP | Dispositionsmerkmal |
| caratteristica premio | Bonusmerkmal |
| caratteristica progetto | Projekteigenschaft |
| curva operativa caratteristica | Operationscharakteristik |
| definizione di una caratteristica | Sachmerkmalsbezeichnung |
| Livello della caratteristica | Merkmalstufe |
| Proprietà della caratteristica | Merkmalsausprägung |
| tipo della caratteristica commerciale | Merkmalstype |
| tipo di caratteristica | Merkmalsart |
| Tipo di caratteristica | Merkmalstyp |
| validità (di una caratteristica di controllo) | Auslauf |
| Valore caratteristica | Merkmalswert |
| Valore della caratteristica | Merkmalswert |
| versione della caratteristica commerciale | Merkmalsausführung |
