| Source | Target | | accesso al data base | Datenbankzugriff |
| Accesso data base | Datenbankzugriff |
| Ambiente data base | Datenbankumgebung |
| ammortamento in base all'utilizzo | Abschreibung nach Verbrauch |
| ammortamento in base all'utilizzo a turni | Mehrschichtabschreibung |
| anno base | Basisjahr |
| Aumento retribuzione di base | Basisbezugserhöhung |
| Base conteggio | Abrechnungsbasis |
| base costi parziali | Teilkostenbasis |
| base dei costi pieni | Vollkostenbasis |
| Base della condizione | Konditionsbasis |
| Base della media | Durchschnittsgrundlage |
| Base di calcolo | Berechnungsbasis |
| base di pianificazione | Planansatz |
| base di pianificazione | Rezepttyp |
| Base di profitto | Gewinnbasis |
| base di valutazione | Bewertungsgrundlage |
| base imponibile | Bemessungsgrundlage |
| base prezzo | Preisbasis |
| base sconto | Skontobasis |
| Blocco data base | Datenbanksperre |
| calcolato in base a | errechnen aus |
| calcolato in base all'unità contenitore | Gebindebasis, auf |
| Calcolo dei costi in base a quote | Zuschlagskalkulation |
| capitale calcolato in base alle azioni | Kapitalanteilsmethode |
| carico di base | Grundlast |
| categoria distinta base | Stücklistenart |
| ciclo di lavoro di base | Grundarbeitsplan |
| Codice 'nuova esplosione della distinta base' | Kennzeichen, Stückliste neu auflösen |
| Condizione di base | Basiskondition |
| copertura retroattiva di base | Basiswertdeckung |
| costi base | Grundkosten |
| credito su base scoperta | Überziehungskredit |
| data base | Datenbank |
| data base distribuito | Datenbank, verteilte |
| data base General Ledger | G/L-Datenbank |
| Data base log | Datenbankprotokoll |
| Data base logico | Datenbank, logische |
| Data base scadenza pagamento | Zahlungsfristenbasisdatum |
| Data base view | Datenbank-View |
| Data di base | Basistermin |
| Dati di base | Grunddaten |
| densità di base | Basisdichte |
| detrazione del valore di base | Basiswertabzug |
| Distinta base | Stückliste |
| Distinta base a livello di gruppo industriale | Konzernstückliste |
| distinta base a livello superiore | Stückliste, übergeordnete |
| Distinta base ad un livello | Baukasten |
| Distinta base alternativa | Stücklistenalternative |
| Distinta base dell'equipment | Equipmentstückliste |
| distinta base dell'ordine | Auftragsstückliste |
| distinta base di gruppo | Konzernstückliste |
| distinta base di manutenzione | Wartungsstückliste |
| distinta base di pianificazione | Planungsstückliste |
| distinta base di produzione | Fertigungsstückliste |
| distinta base di progettazione | Konstruktionsstückliste |
| Distinta base multipla | Mehrfachstückliste |
| distinta base primaria | Primärstückliste |
| Distinta base relativa alla manutenzione | Instandhaltungsstückliste |
| distinta base scalare | Strukturstückliste |
