| Source | Target | | accusé de réception | confirmación de una orden |
| activité d'une immobilisation | actividad/rendimiento de una instalación |
| appellation d'une caractéristique technique | denominación de una característica |
| avoir sur facture | abono relacionado con una factura |
| caractéristique | particularidad (de una característica) |
| code de l'application | sigla de identificación de una aplicación |
| confirmation d'inscription | confirmación de una inscripción |
| création d'un compte | creación de una cuenta |
| délai de paiement d'un effet | plazo para el pago de una letra |
| écriture de sortie | contabilización de una salida |
| enregistrement des coûts d'acquisition et de prod | contabilización en una cuenta de existencias |
| enregistrer (mouvement de stock) | eliminar (de una cuenta) |
| facturation d'un poste de livraison directe | facturación de una posición de un pedido a tercer |
| importance de la caractéristique | importancia de una característica |
| lancement de l'ordre | lanzamiento de una orden |
| niveau de relance d'un compte | nivel de reclamación de una cuenta |
| payer un effet | cobrar una letra |
| payer un effet | pagar/cobrar una letra de cambio |
| procédure en une étape | procedimiento de una etapa |
| prolongation de l'effet | renovación de una letra de cambio |
| recours à une mesure d'encouragement à l'investis | aplicación de una subvención |
| remise à l'escompte | descuento (de una letra) |
| résultat d'ordre | resultado de una orden |
| service | departamento en una empresa |
| stock final | saldo final (de una cuenta) |
| stock minimum | saldo mínimo (de una cuenta) |
| traite acceptée | aceptación (de una letra) |
| type de poste (d'un ordre de transfert) | tipo de posición (de una orden de transport |
