| Source | Target | | aire de stockage obligatoire | área obligada de almacenamiento |
| article géré en stock | material gestionado en stock |
| article non géré en stock | material no de almacén |
| blocage pour entrée | bloqueo de entradas en stock |
| carnet de commandes | provisión; existencias; stocks |
| code de stock tampon | indicador de stock de holgura |
| code gestion des stocks | indicador de gestión de stocks |
| code mouvement relatif au stock tampon | clase de movimiento para stock de holgura |
| compte de stock | cuenta de existencias |
| compte de stock | cuenta de existencias de material |
| confirmation des entrées | confirmación de entrada en stock |
| confirmation des sorties | confirmación de salida de stock |
| contrôle des stocks | control de existencias |
| contrôle des stocks | Controlling de stocks |
| correction inventaire du stock | rectificación del stock inventariado |
| demande de sortie du stock en consignation | orden de toma de artículos en consignación |
| disponibilité du stock division | disponibilidad de stocks a nivel de centro |
| en-cours de commande (stock) | stock en curso |
| en-cours de commande (stock) | stock en curso (de pedido) |
| enregistrer (mouvement de stock) | eliminar (de una cuenta) |
| entrée | entrada en stock |
| entrée dans le stock tampon | entrada en stock de holgura |
| excès de stock | cumplimiento por exceso |
| excès de stock | sobrecobertura |
| géré en stock | gestionado en stocks |
| géré en stock | producto almacenable |
| gestion des entrées en stock | gestión de entradas de mercancía |
| gestion des stocks | gestión de stocks |
| gestion des stocks externes | control de stocks ajenos |
| gestion du stock tampon | gestión de stocks de holgura |
| imputation du stock en consignation | facturación de material en consignación |
| inventaire du stock tampon | inventario del stock de holgura |
| liste de contrôle des stocks | listado de supervisión de stocks |
| magasin d'articles en consignation | almacén para stocks en consignación |
| mise à jour du fichier des stocks | contabilización directa |
| mise à jour du stock | actualizaciónde stocks |
| mouvement de stock | movimiento de mercancías |
| mouvement de stock (article) | movimiento de material |
| niveau de stock prévisionnel | stock planificado |
| nouveaux stocks d'une période | excedente de stock |
| outils de stockage | medios auxiliares de almacén |
| production sur stock (magasin) | fabricación contra almacén |
| quantité inventoriée (stock) | stock contado |
| réajustement de la valeur en stock | correción del valor del inventario |
| réserve | stock, |
| revalorisation des stocks | revalorización de stocks |
| saisie initiale des stocks | traspaso de existencias |
| solde initial | stock inicial |
| sortie | salida de stock |
| sortie du stock en consignation | salida de consignación |
| sortie du stock en consignation | toma de artículos en consignación |
| sortie du stock tampon | salida del stock de holgura |
| stock affecté à une commande | stock en subcontratación asignado a pedido |
| stock article | stock de materiales |
| stock bloqué | stock bloqueado |
| stock bloqué d'entrées de marchandises | stock bloqueado en la entrada de mercancías |
| stock bloqué d'entrées de marchandises | stock de bloqueo EM |
| stock de données | set de datos |
| stock de moyens de paiement | medios de pago |
| stock de retours bloqués | devoluciones a stock bloqueado |
