| Source | Target | | accord portant sur une livraison partielle | acuerdo sobre entregas parciales |
| amortissement en fonction d'un facteur de rouleme | amortización sobre la utilización multi-turno |
| amortissement sur mouvements | amortización sobre movimientos |
| avec incidence sur le résultat | con efecto sobre la cuenta de resultados |
| ayant une incidence sur le résultat | con efecto sobre el resultado |
| bulletin de développement | Informe sobre nuevos desarrollos |
| caisse de compensation militaire | normativa sobre compensación de ingresos |
| code taxe sur effets | indicador de impuesto sobre letras |
| déterministe | sobre previsión (determinista) |
| écraser | sobreescribir |
| excès de stock | sobrecobertura |
| fabrication unitaire | fabricación sobre pedido |
| fabrication unitaire à la commande | fabricación sobre pedido |
| gain de change | beneficio sobre el cambio |
| gestion de la taxe de consommation | gestión de impuestos sobre el consumo |
| gestion des taxes sur produits pétroliers | gestión de impuestos sobre productos petrolíferos |
| impôt sur le patrimoine | impuesto sobre el patrimonio (neto) |
| impôt sur les bénéfices des sociétés | impuesto sobre sociedades |
| impôt sur les salaires | impuesto sobre el rendimiento de las personas fís |
| impôt sur l'investissement | impuesto sobre la inversión |
| information d'annulation (de cours) | notificación sobre la cancelación de un curso |
| information de cours | notificación sobre un curso |
| intersociété (RV/RM) | sobre varias sociedades |
| législation de l'impôt sur le revenu | ley de impuesto sobre la renta |
| législation sur la formation | leyes sobre formación |
| loi sur la prévoyance professionnelle (Suisse) | ley sobre la previsión profesional |
| planification des besoins sur consommations | planificación de necesidades sobre consumo |
| planification deterministe des besoins | planificación de necesidades sobre previsión |
| planifié sur consommations | sobre consumo |
| poste de commande client fabriquée sur commande | posición fabricada sobre pedido |
| production à la commande | fabricación sobre pedido |
| qui doit être amorti | con efecto sobre la amortización |
| remise sur les métaux | descuento sobre metal |
| sans incidence sur le résultat | sin efecto sobre el resultado |
| sans incidence sur le résultat | sin efecto sobre la cuenta de resultados |
| solde créditeur d'horaires variables | sobrepaso del saldo de horario flexible |
| surabsorption des coûts fixes | sobrecobertura de costes fijos |
| surabsorption des frais généraux | sobrecobertura de gastos generales |
| taxe de consommation | impuestos sobre el consumo |
| taxe sur produits pétroliers | impuestos sobre el petróleo y sus derivados |
