| Source | Target | | aides à la saisie | ayudas a la entrada |
| blocage de la saisie | bloquear entrada |
| catégorie de saisie-arrêt | clase de embargo |
| code saisie | indicador de creación |
| code saisie de l'enregistrement infos-achats | indicador de creación de registro info |
| date de saisie | día de entrada |
| écran de saisie | imagen de entrada |
| formulaire de saisie | formulario de entrada de datos |
| groupe de formulaires de saisie | grupo de formularios de entrada de datos |
| groupe de SD pour saisie des temps | agrupación de las SDP para entrada de tiempos |
| liste de saisie d'inventaire | lista de propuesta para inventario |
| masque de saisie | máscara de entrada |
| nom du formulaire de saisie | nombre del formulario de entrada de datos |
| numéro de saisie-arrêt | número de embargo |
| ordre de saisie | orden de entrada |
| programme de saisie de la consolidation | programa de entrada de datos de consolidación |
| quantité saisie lors de la gestion dela commande | cantidad de entrada |
| saisie | entrada |
| saisie | iniciar entrada |
| saisie anticipée document | entrada preliminar de documentos |
| saisie de coûts | registro de costes |
| saisie de données | entrada de datos |
| saisie de l'inventaire (physique) | entrada del inventario |
| saisie de services | entrada de actividades |
| saisie de services | entrada de prestaciones |
| saisie des avances | entrada de anticipos |
| saisie des défauts | entrada de defectos |
| saisie des données "machines" | entrada de datos tecnológicos de máquina |
| saisie des données d'exploitation | captura de datos de producción |
| saisie des frais de déplacement | entrada de gastos de desplazamiento |
| saisie des partenaires | entrada de compañía consolidada |
| saisie des quantités | entrada de cantidades |
| saisie du calendrier budgétaire | planificación de calendario |
| saisie d'un ordre | entrada de (un) pedido en el sistema |
| saisie d'un ordre | entrada del pedido |
| saisie d'une adresse | entrada de dirección |
| saisie d'une pièce comptable/d'un document | entrada de documento(s) |
| saisie d'une pièce comptable/d'un document | entrada de documentos |
| saisie en opération groupée | entrada colectiva |
| saisie et comptabilisation | contar y contabilizar |
| saisie initiale des stocks | traspaso de existencias |
| saisie négative | entrada negativa |
| saisie positive | entrada positiva |
| saisie rapide | entrada rápida |
| saisie rapide de pièces | entrada rápida de documentos |
| saisie sur deux lignes | entrada bilineal |
| saisie unilatérale | entrada unilateral |
| saisie-arrêt | embargo |
| saisie-arrêt sur salaire | embargo del salario |
| valeur de saisie | valor de entrada |
| zone de saisie | campo de entrada |
