| Source | Target | | avis de règlement | aviso |
| blocage d'un règlement par effet | bloqueo del pago de la letra |
| escompte (de règlement) | descuento por pronto pago |
| escomptes de règlement accordés | gastos por descuento pronto pago/descuentos p.p.c |
| escomptes de règlement accordés | gastos por descuentos |
| escomptes de règlement obtenus | ingresos por descuentos |
| état des règlements | lista de pagos |
| groupe de règles de répartition | grupo de reglas de distribución |
| groupe de SS pour règle de calcul | agrupación de las áreas de personal p |
| masque des coûts de production | regleta de costes de fabricación |
| masque des éléments de coûts | regleta de elementos de coste |
| mode de règlement | método de pago |
| mode de règlement | vía de pago |
| modes de règlement | control del pago |
| pièce de règlement | comprobante del pago |
| pièce de règlement | documento de pago |
| règle annuelle | regla anual |
| règle d'affectation | norma de asignación |
| règle de 14 heures | regla de las 14 horas |
| règle de base de données | prescripción de base de datos |
| règle de calcul | regla de cálculo |
| règle de calcul | regla para el cálculo de la nómina |
| règle de calcul | regla para el cálculo de nómina |
| règle de contrôle | regla de verificación |
| règle de conversion | regla de conversión |
| règle de corrélation | regla de enlace |
| règle de décompte des absences | regla para el cómputo de absentismos |
| règle de décompte des présences | regla para el cómputo de presencias |
| règle de dérivation | regla de derivación |
| règle de dynamisation | regla de dinamización |
| règle de liquidation | regla de conclusión |
| règle de modification des pièces | regla de modificación de documento |
| règle de paiement | norma de pago |
| règle de relance | regla de reclamación |
| règle de répartition | norma de reparto |
| règle de répartition des quotas | regulación por cuotas |
| règle de répartition globale/détaillée | regla de subreparto/distribución |
| règle de simplification | regla de simplificación |
| règle de structure | regla de estructuración |
| règle des forfaits | reglamentación de dietas |
| règle d'imputation | regla de contabilización |
| règle relative à la résiliation | regla de rescisión |
| règlement des commissions | cálculo de comisiones |
| règlement émis | salida de pago(s) |
| réglementation de la rémunération | régimen de remuneraciones |
| réglementation des années de service | reglamentación de años de servicio en la empresa |
| réglementation sur les échanges extérieurs | reglamento alemán del comercio exterior (AWV) |
| statut des groupes de zones | Regleta de status de campos |
