| Source | Target | | accident professionnel | accidente de trabajo |
| acheminement proposé | ruta prevista |
| action | promoción (de ventas) |
| activité (de processus) | acción |
| activité (de processus) | actividad |
| activité interne | actividad propia |
| activité interne | producción propia |
| activité interne | producción/servicios propios |
| adresse profession | dirección profesional |
| affectation d'horaire journalier | asignación de programa diario |
| agent d'ordonnancement | responsable de la planificación de producción |
| agent d'ordonnancement | responsable del control de producción |
| aide à la construction de logements | promoción de construcción de viviendas |
| amortissement pro rata temporis | amortización pro rata temporis |
| amortissement proportionnel | amortización del valor parcial |
| analyse de la valeur acquise | análisis de progreso |
| analyse du calcul du coût de revient de produits | análisis del cálculo de costes de los productos |
| aptitude au process | capacidad de proceso |
| article mis à la disposition du sous-traitant | material facilitado al proveedor |
| assortiment | surtido de productos |
| augmentation due à l'ancienneté | cambio de subgrupo profesional por antigüedad |
| autorisation de projet | autorización de proyecto |
| autorisation du projet | aprobación del proyecto |
| autorisation orientée-tâche | autorización de procesos |
| banque société | banco propio |
| base de moyennes | base de promedios |
| besoins prévisionnels | necesidad de pronóstico |
| bloc de traitement | bloque a procesar |
| bloc d'état du programme | block de status de un programa |
| calcul au prorata temporis | cálculo alícuota |
| calcul de la charge | Cálculo de proporciones |
| calcul des coûts deprojet | cálculo de coste del proyecto |
| calcul des coûts par produit | contabilidad de costes del producto |
| calcul des lots dynamiques | procedimiento para el cálculo dinámico del tamaño |
| calcul du coût de production en flux continu | cálculo de coste unitario por producto |
| calcul du coût de revient de produits | cálculo del coste del producto |
| calcul du coût de revient par support de coûts | cálculo de costes del producto |
| capitaux propres | capital propio |
| caractéristique (du document de vente) | propiedad (de un documento comercial) |
| caractéristique de la facture | propiedad de factura |
| caractéristique d'une commande client | propiedad de pedido |
| caractéristiques budgétaires | propiedad plan |
| carnet de commandes | provisión de trabajo |
| carnet de commandes | provisión; existencias; stocks |
| carrière du salarié | historial profesional de un empleado |
| catégorie professionnelle | categoría profesional |
| centre de production | centro de coste de fabricación |
| centre de produit | centro de coste del producto |
| centre de profit | centro de beneficio |
| changement d'âge | cambio de subgrupo profesional por edad |
| chef(s) de projet | jefe de proyecto |
| choix du modèle de prévision | selección del modelo de pronóstico |
| code de propriété | indicador de propiedad |
| code fiscal régional | códigos fiscales de provincia (Italia) |
| code province | código provincial |
| coefficient de rendement | factor de producción |
| collecteur des coûts de production | colector de costes de la producción |
| commande d'arrière-plan | control de procesos de fondo |
| commande fournisseur | pedido a proveedor |
| commande provisoire | pedido previo |
