| Source | Target | | besoins indépendants | necesidades primarias |
| besoins indépendants (anonymes) | necesidades primarias anónimas |
| besoins primaires "client" | necesidades primarias de clientes |
| besoins primaires planifiés | necesidades primarias planificadas |
| besoins primaires planifiés | necesidades primarias previsionales |
| budgétisation des coûts primaires | planificación de costes primarios |
| calcul des coûts primaires | contabilidad de costes primarios |
| calcul des primes | determinación de primas |
| comptabilisation directe des coûts primaires | cálculo con detalle de los costes primarios |
| emplacement principal | coordenada primaria |
| équipement primaire | equipo primario |
| fenêtre principale | ventana primaria |
| fonction de prime | función primas |
| groupe de SD pour rubrique primaire | agrupación de las SDP para CC-nómina prima |
| groupe de SS pour rubrique primaire | agrupación de las áreas de personal para CC-nómin |
| imputation primaire | imputación preliminar |
| imputation ultérieure des coûts primaires | imputación posterior de costes primarios |
| indicateur de prime | indicador de prima |
| matière | materia prima, |
| modificateur de prime | modificador de primas |
| nature comptable primaire | clase de coste primaria |
| première maladie | enfermedad primaria |
| prime | prima |
| prime à l'investissement | prima de inversión |
| prime d'assurance | prima de seguro |
| salaire à la prime | salario con prima |
| ventilation des éléments de coût primaires | estratificación de costes primarios |
