Source | Target | (enregistrement de) coûts | precio interno |
analyse du prix | análisis de precio |
article-prix | artículo determinante del precio |
article-prix | material determinante del precio |
autorisation d'affichage de prix | autorización para la visualización de precios |
barème des prix | escala de precios |
barème prix/quantités | escalado de precios en función de la cantidad |
calcul itératif du prix de cession | cálculo iterativo del precio planificado |
clause de révision de prix | cláusula para ajuste de precios |
code prix | control de precios |
code prix net | indicador de precio neto |
coefficient unité de prix | unidad de precio |
coefficient unité de prix (dans la commande) | cantidad base del precio de pedido |
coefficient unité de remise | unidad de precio del descuento |
comparaison des soumissions | comparación de precios |
comportement prix | comportamiento de precios |
composant de prix (5 positions) | componente del precio |
composant du prix | componente de precio |
comptabilisation d'un écart sur prix | contabilización de diferencias de precios |
compte d'écarts sur prix | cuenta de diferencias de precio |
compte d'écarts sur prix | cuenta para diferencias de precio |
condition prix | condición para la fijación del precio |
condition prix et remise | condición para la determinación de precios |
conditions relatives aux prix | condiciones de precios |
contrôle des prix | supervisión de precios |
contrôle du prix | verificación de precios |
correction du prix | corrección de precio(s) |
coût de revient budgété | precio plan |
coût de revient final | precio de coste |
date de détermination du prix | fecha de determinación del precio |
Date de référence du prix | fecha de referencia del precio |
date de validité du prix | fecha de fijación de precio(s) |
date d'entrée en vigueur du prix | fecha de validez del precio |
date prix | fecha (de fijación/determinación) de precio |
détermination du prix | determinación de precio(s) |
détermination du prix | determinación del precio |
détermination du prix en-tête | determinación de precios a nivel de cabecera |
domaine d'activité 'prix' | división determinante del precio |
écart sur prix | desviación de precio |
écart sur prix | diferencia de precio |
écart sur prix | diferencia de precio(s) |
écart sur prix externe | desviación de precio externo |
écart sur prix interne | desviación de precio interno |
écart sur quantité en unité de prix | divergencia en la cantidad de precio de pedido |
élément de prix | elemento de precio |
enregistrement d'historique des prix à la command | registro del historial de precio |
enregistrement historique des prix | registro de historial de precios |
fixation des prix | fijación de precios |
groupe de prix | grupo de precios |
historique des prix | historial de precio(s) |
historique des prix | historial de precios |
historique des prix de commande | historial del precio de pedido |
indice des prix | índice de precios |
liste des prix | lista de precios |
meilleur prix | mejor precio |
méthode des coefficients de prix | método de factores de precio |
méthode des composants de prix | método de componentes de precio |
modification de prix | modificación de precio |
niveau de prix | nivel de precios |
niveau de prix (barème prix/quantité) | nivel de precio |