| Source | Target | | accords de paiement | plazo de pago acordado |
| achat de devises à terme | compra de divisas a plazo |
| compte de dépôt à terme | cuenta de depósitos a plazo fijo |
| cours (de la devise) à l'échéance | cambio a plazo |
| cycle de remboursement | periodicidad de los plazos (o cuotas) de amortiza |
| Date de clôture pour les applications | plazo para presentar la licitación |
| date de livraison requise | plazo preferente de entrega |
| date de paiement net | plazo de pago neto |
| date de référence des calculs d'échéance | fecha base para plazo de pago |
| délai d'application | plazo de solicitud |
| délai de livraison | plazo de entrega |
| délai de livraison moyen | plazo de entrega medio |
| délai de livraison souhaité | plazo de entrega deseado |
| délai de paiement | plazo de pago |
| délai de paiement d'un effet | plazo para el pago de una letra |
| délai de préavis | plazo de preaviso |
| délai de préavis | plazo de rescisión |
| délai de retour | plazo de devolución |
| délai de soumission d'offre | plazo para presentación de oferta |
| délai de soumission d'offre | plazo para presentar la oferta |
| délai d'engagement (offre) | plazo vinculante de la oferta |
| délai prévisionnel de livraison | plazo de entrega previsto |
| dépôt à terme | depósito a plazo fijo |
| durée de résidence (pièce/document) | plazo de expiración del documento |
| durée en-dessous de laquelle un effet sera payabl | plazo a la vista |
| échéance de l'escompte | plazo de descuento para pronto pago |
| gestion des placements à terme | gestión de depósitos a plazo fijo |
| marché des changes à terme | mercado de divisas a plazo |
| opérations de change à terme | operaciones de divisas a plazo |
| paiement par versements | pago a plazos |
| placement à terme | depósito a plazo |
| placement à terme | inversión a plazo fijo |
| prévisions de trésorerie à court terme | previsión de tesorería a corto plazo |
| protocole à long terme | protocolo a largo plazo |
| respect des délais de livraison | cumplimiento de plazos |
| statistique des délais de livraison | estadística de plazos de entrega |
| suivi des délais | supervisión de plazos |
| taux de remboursement | plazo (o tasa) de amortización |
| valeur (de barème) | plazo |
| vente de devises à terme | venta de divisas a plazo |
