| Source | Target | | activité budgétée | actividad planificada |
| affectation du code de plus bas niveau | asignación de niveles de planificación de necesid |
| agent de méthodes | planificador de inspección |
| agent d'ordonnancement | responsable de la planificación de producción |
| aide à la planification | ayudas de planificación |
| article utilisé pour la planification des invaria | material para planificación de invariantes |
| article/nomenclature de planification | material de preplanificación |
| besoins planifiés | necesidades previstas |
| besoins primaires planifiés | necesidades primarias planificadas |
| besoins primaires planifiés | necesidades primarias previsionales |
| bilan prévisionnel (PRA) | balance planificado |
| budget de centre | plan de centros de coste |
| budget de trésorerie | plan de tesorería |
| budget de trésorerie | plan financiero |
| budget des moyens de financement | plan financiero |
| budget d'ordre | plan de órdenes |
| budget initial | plan original |
| budgétisable | planificable |
| budgétisation actualisée | planificación actual |
| budgétisation de l'évolution des coûts | planificación del desarrollo de costes |
| budgétisation des coûts | planificación de costes |
| budgétisation des coûts par objet | planificación de costes por objeto |
| budgétisation des coûts primaires | planificación de costes primarios |
| budgétisation glissante | planificación continua |
| budgétisation inclusive | planificación inclusiva |
| budgétisation multiple | planificación de objetos |
| budgétisation par formules | planificación en base a fórmulas |
| budgétisation par natures comptables | planificación de clases de coste |
| calcul de la marge budgétée | planificación de resultados |
| calcul des besoins mixte | planificación de necesidades mixta |
| calcul itératif du prix de cession | cálculo iterativo del precio planificado |
| calendrier de planification | calendario de planificación PP |
| caractéristiques budgétaires | propiedad plan |
| catégorie de flux de trésorerie | grupo de planficación de necesidades |
| catégorie de gamme de contrôle | clase de plan de inspección |
| code de planification | indicador de planificación |
| code du plus bas niveau | nivel de planificación de necesidades |
| code MRP | indicador de planificación de necesidades |
| code plan | indicador de presupuesto |
| comparaison budget/réel | costes plan/real |
| comparaison des données budgétées et des données | comparación plan/real |
| comparaison réel/prévisionnel | comparación plan/real |
| consommation budgétée | consumo plan |
| consommation planifiée | consumo planificado |
| contrôle budgétaire flexible | contabilidad de costes plan flexible |
| convertir (un ordre planifié en ordre de fabricat | conversión orden previsional |
| coût de revient budgété | precio plan |
| coûts budgétés | costes plan |
| coûts indirects d'acquisition planifiés | costes indirectos de adquisición planificados |
| date de début planifiée | fecha de inicio extrema |
| date de fin planifiée | fecha de fin de planificación |
| date de fin planifiée | fecha fin extrema |
| date planifiée | fecha extrema |
| date planifiée | fechas extremas |
| dates planifiées de l'ordre | fechas extremas de la orden |
| déchargement budgété | abono plan |
| définition du plan comptable | definición del plan de cuentas |
| dégagement de personnel | reducción de plantilla |
| désignation du plan comptable | descripción del plan de cuentas |
| division de planification | centro de planificación |
