| Source | Target | | abattement individuel (d'impôts) | importe personal libre de impuestos |
| affectation | asignación del personal |
| ajustement des effectifs | adaptación del personal |
| calendrier individuel des absences | calendario personal de absentismos |
| catégorie de personnes | grupo de personal |
| coûts du personnel | costes de personal |
| domaine du personnel | división de personal |
| données de base du personnel | datos maestros de personal |
| dossier individuel | acta de personal |
| dossiers personnels | archivo personal |
| durée de travail théorique du salarié | horario de trabajo teórico de personal |
| effectif | efectivos personal |
| entretien d'embauche | entrevista personal |
| évolution du personnel | desarrollo del personal |
| fabrication interne (approvisionnement) | contratación interna de personal |
| fiche individuelle | fichas de personal |
| fiche individuelle (R/3) | maestro de personal |
| frais de personnel | gastos de personal |
| groupe de pays | agrupación de países - personal |
| groupe de sous-domaines | agrupación de las subdivisiones de personal |
| groupe de SS pour règle de calcul | agrupación de las áreas de personal p |
| groupe de SS pour rubrique primaire | agrupación de las áreas de personal para CC-nómin |
| groupe de statuts de salariés | agrupación de las áreas de personal |
| identité | datos personales |
| imputation des coûts du personnel | asignación de costes de personal |
| logement d'entreprise | viviendas para el personal |
| matricule | número de personal |
| paramètre de calcul | parámetro de nómina (de personal) |
| plan de roulement individuel | plan personal de turnos |
| planification de l'évolution du personnel | planificación del desarrollo del personal |
| planification des fonctions | plantilla de personal |
| planification du personnel | disponibilidad del personal |
| recrutement externe | contratación externa de personal |
| remplacement de matricule | suplencia con indicación de número de personal |
| schéma de calcul | esquema de nómina (de personal) |
| sélection des personnes | selección de personal |
| sous-domaine du personnel | subdivisión de personal |
| statut de personnes | área de personal |
| statut de salariés | área de personal (véase información adicional) |
| structure administrative du personnel | estructura administrativa de personal |
| structure d'organisation du personnel | estructura organizativa de personal |
| structure du personnel | estructura de personal |
| système d'information du personnel | sistema de información de personal |
| tranche de décompte | área de nómina (de personal) |
