| Source | Target | | accès séquentiel "direct" | lectura parcialmente secuencial |
| accord portant sur une livraison partielle | acuerdo sobre entregas parciales |
| amortissement proportionnel | amortización del valor parcial |
| code de facture partielle | indicador de factura parcial |
| code décompte partiel | indicador de liquidación parcial |
| code livraison partielle | indicador de entrega parcial |
| confirmation d'achèvement partielle | notificación parcial de etapas |
| confirmation partielle | notificación parcial |
| coûts partiels | costes parciales |
| critère secondaire automatique | criterio parcial automático |
| critère secondaire manuel | criterio parcial manual |
| décompte partiel des ristournes | liquidación parcial de rappels |
| demande d'achat partiellement commandée | solicitud pedida parcialmente |
| échantillon partiel | muestreo parcial |
| enregistrement d'évènement partiel | registro de evento parcial |
| facture partielle | factura parcial |
| kilomètre parcouru | kilómetros recorridos |
| livraison partielle | entrega parcial |
| lot partiel | lote parcial |
| note individuelle | nota parcial |
| numéro de parcelle | número de parcela |
| numéro de plan parcellaire | número de cartilla parcelaria |
| paiement partiel | pago parcial |
| parc de véhicules | parque de vehículos |
| référence partielle | referencia parcial |
| salarié à temps partiel | empleado a tiempo parcial |
| sélection partielle | selección parcial |
| sortie partielle | baja parcial |
| stock partiel | stock parcial |
| temps partiel | ocupación a tiempo parcial |
| valeur d'acquisition partielle | valor de adquisición parcial |
| valeur fonctionnelle | valor parcial |
| valeur intermédiaire de la condition | valor parcial de condiciones |
| versement partiel | pago parcial |
