| Source | Target | | accords de paiement | plazo de pago acordado |
| analyse des habitudes de paiement | análisis del historial de pagos |
| attestation de paiement de l'impôt sur les salair | certificado del IRPF |
| banque effectuant le paiement | banco encargado |
| blocage au paiement | bloqueo de pago |
| blocage au paiement | bloqueo del pago |
| blocage du paiement | bloqueo de pago |
| centre de paiement | oficina de pago |
| clé de paiement | clave de pago |
| code de paiement | indicador de pago |
| conditions de paiement | condiciones de pago |
| cycle de paiement | ejecución de pago |
| cycle de paiement | ejecución del pago |
| date de paiement | fecha del pago |
| date de paiement net | plazo de pago neto |
| délai de paiement | plazo de pago |
| délai de paiement d'un effet | plazo para el pago de una letra |
| destinataire du paiement | receptor del pago |
| destinataire paiement divergent | receptor alternativo del pago |
| destinataire paiement divergent | receptor de pago diferente |
| écart de paiement | diferencia de pago |
| échéance de paiement | fecha de pago |
| échéancier des paiements | plan de fecha de pago |
| en cours en retard de paiement | créditos atrasados a pagar |
| enregistrement de paiement | registro de pago |
| flux des paiements | flujo de pagos |
| générateur de paiement | sujeto al pago |
| habitudes de paiement | historial de pagos |
| habitudes de paiement | moral de pago |
| intérêts sur les postes en retard de paiement | cálculo de intereses de partidas |
| lieu de paiement | lugar de pago |
| liste regroupant les propositions de paiement | lista de las propuestas de pago |
| méthode de paiement automatique | método de pago automático |
| mode de paiement alternatif | vía de pago alternativa |
| mode de paiement par effets | vía de pago de la letra |
| mode de paiement par effets | vía de pago mediante efecto |
| montant du paiement | importe a pagar |
| moyens de paiement | medio de pago |
| note de paiement | comprobante de remuneración |
| notice de paiement | notificación de pago |
| opération de paiement | pago |
| opération de paiement non aboutie | impagados |
| opérations de paiement | operaciones de pago |
| opérations de paiement avec l'étranger | operaciones de pago con el extranjero |
| ordre de paiement | orden de pago |
| paiement anticipé | pago adelantado |
| paiement client | pago de deudores |
| paiement comptant | pago en efectivo |
| paiement d'acomptes | pago a cuenta |
| paiement de l'effet | pago de la letra |
| paiement d'effets à recevoir | pago de deudores por letra |
| paiement différent | paga diferente |
| paiement du reliquat | pago restante |
| paiement effectué par transfert de support magnét | pago por intercambio de soporte de datos |
| paiement en espèces | pago en efectivo |
| paiement individuel | pago único |
| paiement par annuités | pago de anuidad |
| paiement par chèque | pago por cheque |
| paiement par effet | pago mediante efecto |
| paiement par effet | pago por letra |
