| Source | Target | | affectation des composants aux opérations | asignación de material a hoja de ruta |
| catalogue des opérations | catálogo-OP |
| chevauchement des opérations | solapamiento |
| clé de contrôle opération | clave de control-OP |
| code opération comptable | clave de cuenta |
| création des bons de livraion en opération groupé | procesamiento colectivo de albaranes de entrega |
| dans l'ordre des opérations | conforme al proceso de producción |
| gamme de maintenance à opérations optionnelles | hoja-ruta p |
| liste des opérations | lista de operaciones |
| niveau opérationnel | nivel operativo |
| opération | operación |
| opération alternative | operación alternativa |
| opération bancaire | operación bancaria |
| opération collective | operación colectiva |
| opération commerciale (RV) | operación |
| opération comptable | operación de contabilización |
| opération de candidature | operación (en la gestión de candidatos) |
| opération de change | operación de divisas |
| opération de contrôle | operación de inspección |
| opération de facturation groupée | proceso colectivo de facturación |
| opération de paiement | pago |
| opération de paiement non aboutie | impagados |
| opération de rapprochement | operación de compensación |
| opération de sortie de la séquence standard | operación de salida |
| opération ET | conexión Y |
| opération facultative | operación opcional |
| opération groupée | proceso colectivo |
| opération inter-sociétés | operación multisociedades |
| opération OU | operación O |
| opération sous-traitée | proceso de subcontratación |
| opération(s) de couverture | cobertura, operación de cobertura |
| opération-clé | operación ancla |
| opérationnel | ejecutable |
| opérationnel | operacional |
| opérations de change à terme | operaciones de divisas a plazo |
| opérations de clôture | operaciones de cierre |
| opérations de clôture | trabajos de cierre |
| opérations de paiement | operaciones de pago |
| opérations de paiement avec l'étranger | operaciones de pago con el extranjero |
| opérations sur le marché des capitaux | operaciones en el mercado de dinero |
| protocole des opérations d'élimination | log de contabilización |
| représentation dans l'ordre des opérations | representación conforme con el proceso |
| saisie en opération groupée | entrada colectiva |
| séquence d' opérations | secuencia de las operaciones |
| tirer, une opération | extender operaciones |
