| Source | Target | | affectation du code de plus bas niveau | asignación de niveles de planificación de necesid |
| allocation de besoins | imputación de necesidades |
| besoin client individuel | necesidades individuales de cliente |
| besoin collectif | necesidades colectivas |
| besoin en composants | necesidades de material |
| besoin en composants mis à jour | necesidades de puesta a disposición |
| besoin en formation | necesidad de formación |
| besoin individuel client | necesidades individuales |
| besoin minimum | necesidades mínimas |
| besoin secondaire (R/2) | necesidades secundarias |
| besoin supplémentaire | necesidades adicionales |
| besoins bruts | necesidad bruta |
| besoins client restants | necesidades de clientes pendientes |
| besoins en capacité | necesidad de capacidad |
| besoins en formation et perfectionnement | necesidades de formación y especialización |
| besoins en perfectionnement | necesidad de ampliación de conocimientos |
| besoins en trésorerie | necesidad de medios financieros |
| besoins indépendants | necesidades primarias |
| besoins indépendants (anonymes) | necesidades primarias anónimas |
| besoins planifiés | necesidades previstas |
| besoins prévisionnels | necesidad de pronóstico |
| besoins primaires "client" | necesidades primarias de clientes |
| besoins primaires planifiés | necesidades primarias planificadas |
| besoins primaires planifiés | necesidades primarias previsionales |
| calcul des besoins | cálculo de necesidades |
| calcul des besoins | determinación de necesidades |
| calcul des besoins mixte | planificación de necesidades mixta |
| calcul des besoins nets | cálculo de necesidades netas |
| calcul des charges | cálculo de necesidades de capacidad |
| catégorie de flux de trésorerie | grupo de planficación de necesidades |
| code du plus bas niveau | nivel de planificación de necesidades |
| code MRP | indicador de planificación de necesidades |
| date du besoin | fecha de necesidad |
| gestionnaire | planificador de necesidades |
| groupe de gestionnaires | grupo de planificadores de necesidades |
| identification de l'origine du besoin | referencia del causante de las necesidades/de la |
| liste MRP | lista de planificación de necesidades |
| modèle de planification | clave de planificación de necesidades |
| origine des besoins | causante de las necesidades |
| origine des besoins | origen de la necesidad |
| planification des besoins | planificación de necesidades |
| planification des besoins en composants | planificación de necesidades de material |
| planification des besoins sur consommations | planificación de necesidades sobre consumo |
| planification deterministe des besoins | planificación de necesidades sobre previsión |
| planification duale | planificación de necesidades dual |
| planification duale | planificación de necesidades mixta |
| planification manuelle | planificación de necesidades manual |
| planification stochastique des besoins | planificación estocástica de necesidades |
| prévision des besoins | estimación de necesidades |
| procédure de planification (B, M, V) | método de planificación de necesidades |
| profil de planification | perfil de planificación de necesidades |
| recherche de l'origine des besoins | referencia del causante de las necesidades |
| système à point de commande manuel | planificación manual de necesidades por punto de |
| transfert des besoins | transferencia de necesidades |
| type de planification | característica de planificación de necesidades |
