| Source | Target | | autorisation pour montant SM | autorización de importe para SM |
| centre de contrôle des montants engagés | centro de control de fondos |
| comptabilisé au montant net | (importe) contabilizado neto |
| contrôle des montants engagés | control de fondos |
| montant | importe |
| montant (libellé) en devises | importe de la moneda |
| montant à couvrir | importe asegurado |
| montant au débit | importe en el debe |
| montant brut | importe bruto |
| montant budgété | importe previsto |
| montant comptabilisé | importe de la contabilización |
| montant d'amortissement | importe de amortización |
| montant de base | importe base |
| montant de base de l'escompte | importe base de descuento |
| montant de déduction d'escompte | importe deducido por descuento pronto pago |
| montant de départ | base de la condición |
| montant de départ | base para la condición |
| montant de la commande | importe de pedido |
| montant de la condition | importe de la condición |
| montant de la cotisation | magnitud de la cotización |
| montant de la déduction | importe de deducción |
| montant de la facture | importe de factura |
| montant de la facture | importe de la factura |
| montant de la redevance | cuota de leasing |
| montant de la remise | importe de(l) descuento |
| montant de la remise | importe del descuento |
| montant de l'acompte | importe del anticipo |
| montant de l'amortissement | importe de amortización |
| montant de l'effet | importe de (un) efecto |
| montant de l'escompte | importe del descuento pronto pago |
| montant de relance | importe de reclamación |
| montant de remboursement | importe de reembolso |
| montant déductible | importe deducible |
| montant des coûts | gastos; costes |
| montant des frais de transport | importe al que ascienden los gastos de transporte |
| montant des frais de transport | importe de gastos de transporte |
| montant des intérêts | importe de intereses |
| montant du paiement | importe a pagar |
| montant du rapprochement | importe de compensación |
| montant en devise étrangère | importe en moneda extranjera |
| montant en devise interne | importe en moneda local |
| montant engagé | importe real |
| montant fixe | importe fijo |
| montant fixe de la répartition globale/détaillée | importe fijo de subreparto/distribución |
| montant forfaitaire | importe global |
| montant inférieur des biens à immobiliser | importe máximo para BPV (bienes económicos de poc |
| montant limite | importe límite |
| montant maximum | importe máximo |
| montant minimal de relance | importe mínimo de reclamación |
| montant minimum du solde | saldo mínimo |
| montant mis en service | importe de activación |
| montant négatif | importe negativo |
| montant net | importe neto |
| montant soumis à la déduction d'escompte | importe con derecho a descuento por pronto pago |
| montants engagés | disponibilidad |
| montants engagés | importes dispuestos |
| montants proportionnels amortis | amortización proporcional |
| zones des montants annuels d'amortissement | campos de amortización anual |
