| Source | Target | | actif immobilisé | material activado |
| affectation des composants | asignar componente de material |
| affectation des composants aux opérations | asignación de material a hoja de ruta |
| amortissement sur immobilisations corporelles | amortización de inmovilizados materiales |
| ancien type d'article | tipo de material anterior |
| article | material |
| article à compléter | material a completar |
| article à rotation élevée | material de alta rotación |
| article commande | material pedido |
| article configurable | material configurable |
| article de consommation | material de consumo |
| article de fin de série | material descontinuado |
| article de fin de série | material reemplazado |
| article de niveau inférieur | material inferior |
| article de niveau supérieur | material superior |
| article déjà mis à la disposition du fournisseur | material facilitado |
| article en consignation | material en consignación |
| article en consignation chez le client | material en consigna del cliente |
| article géré en stock | material gestionado en stock |
| article géré par lots | material sujetoa lote |
| article mis à la disposition du fournisseur | material facilitado |
| article mis à la disposition du sous-traitant | material facilitado al proveedor |
| article non géré en stock | material no de almacén |
| articlenon valorisé | material no valorado |
| article pipeline | material pipeline |
| article ristourne | material con derecho a rappel |
| Article spécifié | material especificado |
| article suivant | material reemplazante |
| article utilisé pour la planification des invaria | material para planificación de invariantes |
| article/nomenclature de planification | material de preplanificación |
| article-prix | material determinante del precio |
| autorisation gestion de l'article | autorización de material |
| base de données articles | maestro de materiales |
| besoin en composants | necesidades de material |
| bon de sortie magasin | vale de (toma/retirada de) material |
| cas d'emploi des pièces | maestro de utilización de materiales |
| cas d'emploi multi-niveaux | utilización de material a varios niveles |
| catégorie de nomenclature | tipo de lista de materiales |
| classe d'articles | clase de material |
| code mise à disposition | indicador de material facilitado |
| coefficient de quantité du poste de mise à dispos | factor de material facilitado |
| commande de mise à disposition des composants | pedido de materiales facilitados |
| composant | componente del material |
| composant | material |
| comptabilité-matières (au sens strict) | contabilidad de materiales |
| compte de consommation matière | cuenta de consumo de materiales |
| compte de stock | cuenta de existencias de material |
| consommation d'articles | consumo de materiales |
| contrôle des fins de séries | control de materiales descontinuados |
| coût additionnel de fraix généraux sur matières | recargo por gastos generales de material |
| coûts directs matière | costes directos de material |
| coûts matières | coste de material de fabricación |
| coûts matières | costes de material |
| couverture article | listado de alcance del material |
| date de mise à disposition de l'article | fecha de puesta a disposición del material |
| départ | salida de material |
| désignation de l'article | texto breve del material |
| détermination de l'article | determinación de material |
| détermination de l'emballage | determinación (del material) de embalaje |
| document article | documento de material |
