| Source | Target | | base de données articles | maestro de materiales |
| cas d'emploi des pièces | maestro de utilización de materiales |
| centre de coûts de base | centro de costes maestro |
| contremaître | maestro, jefe de grupo |
| données article | datos maestros del material |
| données bancaires de base | datos maestros de banco |
| données de base | datos maestros |
| données de base de la société G/L | datos maestros de compañía |
| données de base du candidat | maestro de candidatos |
| données de base du ledger | datos maestros de ledger |
| données de base du ledger | datos maestros del ledger |
| données de base du personnel | datos maestros de personal |
| données de base 'projets' | datos maestros de proyecto |
| enregistrement-maître article | registro maestro de materiales |
| enregistrement-maître client | registro maestro de (un) cliente |
| enregistrement-maître client | registro maestro de deudor |
| enregistrement-maître compte général | registro maestro de cuenta de mayor |
| enregistrement-maître compte général | registro maestro de cuentas de mayor |
| enregistrement-maître dupliqué | duplicado de registro maestro |
| enregistrement-maître 'immobilisation' | registro maestro de inmovilizado |
| fiche | registro maestro |
| fiche individuelle (R/3) | maestro de personal |
| fichier articles-emplacements (MLAG) | maestro de almacen-materiales |
| fichier 'clients' | maestro de clientes |
| gestion des données de base | gestión de los datos maestros |
| gestion des données de base, mise à jour | actualización de datos maestros |
| index principal | índice maestro de documentos |
| modifications apportées à un compte fournisseur ( | modificación del maestro de acreedor |
| programme directeur de production | plan maestro de producción |
| programme directeur de production (PDP) | MPS (plan maestro de producción) |
| segment "maître" | segmento maestro |
