| Source | Target | | article géré par lots | material sujetoa lote |
| attribution automatique du numéro de lot | asignación automática de números de lote |
| calcul des lots | cálculo de tamaño de lote |
| calcul des lots | cálculo del tamaño de lote, |
| cas d'emploi des lots | referencia de utilización de lotes |
| clé d'état du lot | clave de estado de lote |
| clé d'état du lot | clave de estado del lote |
| clôture du lot de contrôle | cierre de lote de inspección |
| code lot/conditionnement | indicador de lote/unidad comercial |
| coûts dépendants de la taille du lot | costes dependientes del tamaño de lote |
| coûts indépendants de la taille du lot | costes, independientes del tamaño de lote |
| détermination des lots | determinación de lotes |
| données de lot | datos del lote |
| écart sur taille de lot | desviación de tamaño de lote |
| écart sur taille de lot | desviación del tamaño de lote |
| enregistrement lot-père | registro matriz de lote |
| état du lot | estado de lote |
| état du lot | estado del lote |
| fabrication par lots (RM) | fabricación por lotes |
| fiche 'lot de contrôle' | registro de lote de inspección |
| fichier cas d'emploi des lots | fichero de utilización de lotes |
| fractionnement de lot | fraccionamiento de lote |
| géré par lots | sujeto a lote |
| gestion de l'état des lots | gestión de estados de lotes |
| gestion des lots de contrôle | gestión de lote de inspección |
| gestion par lots | sujeción a lotes |
| indépendant de la taille de lot | lote fijo |
| liste de sélection des lots | listado de selección de lotes |
| lot | lote |
| lot de contrôle | lote de inspección |
| lot de réclamation à la fabrication | lote de reclamación a fabricación |
| lot dynamique | lote dinámico |
| lot économique mobile | lote económico variable |
| lot fictif | lote ficticio |
| lot fixe | tamaño de lote, fijo |
| lot mensuel | tamaño de lote mensual |
| lot partiel | lote parcial |
| lot périodique | tamaño de lote según longitud de período flexible |
| lotissement | cálculo del tamaño de lote |
| lot-père | lote matriz |
| non géré par lots | sin distinción de lotes |
| numéro du lot | número de lote |
| origine du lot de contrôle | origen de lote de inspección |
| origine du lot de contrôle | origen del lote de inspección |
| répartition en lots | partición de lotes |
| statut du lot de contrôle | status de lote de inspección |
| stratégie de recherche des lots | estrategia para la búsqueda de lotes |
| taille de lot | tamaño de lote |
| taille de lot maximal | tamaño de lote máximo |
| taille de lot minimale/maximale | margen/gama del tamaño de lote |
| taille de lot minimum | tamaño de lote mínimo |
| taille du lot | tamaño de lote |
| taille du lot du calcul du coût de revient | tamaño de lote para cálculo de costes |
| type de lot de contrôle | clase de lote de inspección |
| unité de quantité de lot | unidad de medida del lote |
