| Source | Target | | analyse du calcul du coût de revient de produits | análisis del cálculo de costes de los productos |
| augmentation de la rémunération de base | aumento de los emolumentos básicos |
| calcul de l'hébergement | liquidación de los gastos por alojamiento |
| calcul des frais sur effets | cargo de los gastos de descuento |
| comportement des coûts | evolución de los costes |
| comptabilisation directe des coûts primaires | cálculo con detalle de los costes primarios |
| cycle de remboursement | periodicidad de los plazos (o cuotas) de amortiza |
| devis estimatif des coûts | presupuesto estimativo de los costes |
| effet sur les réserves | corrección de los beneficios de balance |
| entrée des données enregistrées | registro de los datos contables |
| évolution des coûts pré-budgétés | evolución de los costes plan |
| fractionnement de la rémunération de base | partición de los emolumentos básicos |
| gestion des données de base | gestión de los datos maestros |
| groupe d'assurés | grupo de los asegurados |
| historique des coûts indirects d'aquisition | historial de los costes indirectos de adquisición |
| indépendant de la division | común para todos los centros |
| intégrité des données | integridad de los datos |
| liste des anniversaires | lista de los cumpleaños |
| montant des frais de transport | importe al que ascienden los gastos de transporte |
| origine des coûts réels | desglose de los costes reales |
| partie données | división de los datos |
| période de validité de la rémunération de base | período de validez de los emolumentos básicos |
| prix des articles en consignation | precio de valoración de los artículos en consigna |
| protection des données | protección de los datos |
| rémunération de la direction | remuneración de los directivos |
| responsable financier | responsable de los fondos |
| ressources financières | origen de los fondos |
| subdivision des coûts réels | división de los costes reales |
