| Source | Target | | affichage sous forme de liste, consultation | lista en pantalla |
| Contenu de la liste | alcance de la lista |
| génération de liste | generación de lista |
| liste | lista |
| liste à servir | lista de picking |
| liste à servir (prélèvement) | listado de toma - salida |
| liste à servir groupée | lista de picking colectiva |
| liste d'accompagnement | lista adjunta |
| liste d'accompagnement | listado anexo |
| liste d'articles | listado de artículos |
| liste d'articles | listado de materiales |
| liste d'assurance | listado de seguros |
| liste de base | lista básica |
| liste de base | listado base |
| liste de chargement | lista de carga |
| liste de colis | lista de bultos |
| liste de contrôle des commandes | lista de supervisión de pedidos |
| liste de contrôle des présences | lista de control de presencias |
| liste de contrôle des stocks | listado de supervisión de stocks |
| liste de criteres | variación de lista |
| liste de destinataires | lista de distribución |
| liste de plan | listado de planificación |
| liste de prélèvement | lista de puesta a disposición de materiales |
| liste de propositions | lista de propuesta |
| liste de propositions | lista de propuestas |
| Liste de propositions de données à supprimer | lista de propuestas de borrado |
| liste de rapprochement | lista de reconciliación |
| liste de remise de chèque | lista de cheques presentados al cobro |
| liste de remise de chèques | lista de presentación de cheques |
| liste de remise des effets | lista de presentación de letras |
| liste de saisie d'inventaire | lista de propuesta para inventario |
| liste de sélection | lista de comparación |
| liste de sélection des lots | listado de selección de lotes |
| liste de sociétés G/L | lista de datos de sociedades GL |
| liste de sociétés G/L | listado de compañías |
| liste de synthèse | lista de resúmenes |
| liste des anniversaires | lista de los cumpleaños |
| liste des chèques non encaissés | lista de cheques pendientes de cobro |
| liste des clients | índice de deudores |
| liste des commandes | lista de comandos |
| liste des composants | lista de materias |
| liste des comptes généraux | índice de cuentas |
| liste des comptes généraux | índice de cuentas de mayor |
| liste des conditions | lista de condiciones |
| liste des écarts d'inventaire à comptabiliser | lista para eliminación de diferencias (de inventa |
| liste des erreurs | lista de errores |
| liste des fonctions staff | listado de posiciones staff |
| liste des fournisseurs | lista de proveedores |
| liste des immobilisations | índice de inmovilizados |
| liste des opérations | lista de operaciones |
| liste des ordres en retard | intereses de demora |
| liste des pièces | lista de moneda |
| liste des plans comptables | índice de planes de cuentas |
| liste des postes | lista de posiciones |
| liste des postes individuels | partidas individuales en forma de listado |
| liste des prix | lista de precios |
| liste des relances | lista de reclamaciones |
| liste des soldes | lista de saldos |
| liste des types d'activité | índice de clases de actividad |
| liste détaillée | lista detallada |
