| Source | Target | | arrivée à échéance de l'effet | vencimiento de la letra |
| blocage d'un règlement par effet | bloqueo del pago de la letra |
| caractères au format lettre manuscrite | impresora de letra de alta calidad |
| code caractères 'big letter' | indicador para letra grande |
| code effet | indicador de la letra |
| code taxe sur effets | indicador de impuesto sobre letras |
| date d'échéance pour le demande d'acceptation | vencimiento de la solicitud de pago por letra |
| date d'émission de l'effet | fecha de emisión de la letra |
| délai de circulation | días de gracia de la letra |
| délai de paiement d'un effet | plazo para el pago de una letra |
| demande d'acceptation | solicitud de aceptación de letra de cambio |
| demande d'acceptation | solicitud de letra |
| effet | letra de cambio |
| effets escomptes non échus | obligaciones de descuento de letras |
| engagement par effet | obligación por letras de cambio |
| escompte d'un effet | descuento de letras |
| escompter | descontar (una letra) |
| frais d'escompte | gastos de descuento de letra |
| gestion des effets | uso de letra |
| liste de remise des effets | lista de presentación de letras |
| mode de paiement par effets | vía de pago de la letra |
| paiement de l'effet | pago de la letra |
| paiement d'effets à recevoir | pago de deudores por letra |
| paiement par effet | pago por letra |
| payer un effet | cobrar una letra |
| payer un effet | pagar/cobrar una letra de cambio |
| police | tipo de letra |
| procédure de la LCR magnétique | método de letras bancarias |
| prolongation de l'effet | renovación de una letra de cambio |
| registre des effets | libro de copias de letras |
| remise à l'escompte | descuento (de una letra) |
| remise effet | presentación de la letra |
| tireur (traite) | librador de la letra |
| traite acceptée | aceptación (de una letra) |
| type d'effet | clase de letra de cambio |
