| Source | Target | | arrêter les comptes | cerrar cuentas |
| assurance crédit (contre les risques d'insolvabil | seguro de crédito |
| attestation de paiement de l'impôt sur les salair | certificado del IRPF |
| classe d'impôt sur les salaires | categoría de impuestos (IRPF) |
| contrôle des factures basé sur les entrées de mar | control de factu |
| contrôle des factures basé sur les postes de comm | control de fac |
| Date de clôture pour les applications | plazo para presentar la licitación |
| effet sur les réserves | corrección de los beneficios de balance |
| étiquette d'information sur les dangers | etiqueta de peligro |
| exonération au titre de l'impôt sur les salaires | libre de IRPF |
| impôt sur les bénéfices des sociétés | impuesto de sociedades |
| impôt sur les bénéfices des sociétés | impuesto sobre sociedades |
| impôt sur les produits importés | IVA de importación |
| impôt sur les salaires | impuesto sobre el rendimiento de las personas fís |
| intérêts sur les postes en retard de paiement | cálculo de intereses de partidas |
| inventaire permanent par les entrées | inventario permanente en base |
| inventaire permanent par les sorties | inventario permanente en bas |
| liste regroupant les propositions de paiement | lista de las propuestas de pago |
| loi sur les territoires à promouvoir | ley de ayudas al desarrollo regional (R.F.A.) |
| marchés à terme sur les devises | contratación a término de divisas |
| part des bénéfices dans les encours | parte de beneficios en inventario |
| part des coûts dans les encours | parte de costes en saldo |
| planification des projets par les méthodes de rés | técnica de grafos |
| poste supportant les coûts | objeto de coste |
| préestimer les coûts | planificar previamente |
| protection contre les licenciements | protección contra despido |
| réglementation sur les échanges extérieurs | reglamento alemán del comercio exterior (AWV) |
| régularisation annuelle de l'impôt sur les salair | compensación anual del IRPF |
| remise sur les métaux | descuento sobre metal |
| retenue au titre de l'impôt sur les salaires | retención por el IRPF |
| routine controlant les dispositions (module: cond | rutina de verificación para cláusula condicional |
