| Source | Target | | analyse des habitudes de paiement | análisis del historial de pagos |
| carrière du salarié | historial profesional de un empleado |
| code d'historisation | indicador de historial |
| enregistrement (historique) annuel | registro anual del historial |
| enregistrement d'historique de commande | registro de historial de pedido |
| enregistrement d'historique des prix à la command | registro del historial de precio |
| enregistrement historique des prix | registro de historial de precios |
| évolution fiscale d'immobilisations | historial fiscal de (un) inmovilizado |
| habitudes d'achat | historial de adquisiciones |
| habitudes de paiement | historial de pagos |
| historique | historial |
| historique annuel | historial anual |
| historique d'appel | historial de llamadas |
| historique de dynamisation | historial de dinamización |
| historique de la gamme de contrôle | historial del plan de inspección |
| historique de l'utilisation d'un équipement | historial de empleo |
| historique des autorisations | historial de autorizaciones |
| historique des coûts indirects d'aquisition | historial de los costes indirectos de adquisición |
| historique des prix | historial de precio(s) |
| historique des prix | historial de precios |
| historique des prix de commande | historial del precio de pedido |
| historique d'immobilisation | historial de (un) inmovilizado |
| historique d'inventaire | historial de inventario |
| historique d'inventaire | historial del inventario |
| historique d'un ordre | historial de la orden |
| historique d'une commande | historial de pedido |
| historique équipement | registro de historial de aparato |
| imputation globale, écriture globalisée, grand li | historial de cuenta acumulado |
| journal des écritures classées selon le numéro de | historial de cuenta |
| situation de relance | historial de reclamación |
| type d'historique de commande | tipo de historial de pedido |
