| Source | Target | | application de coûts additionnels de frais généra | subvención de gastos generales |
| calcul de l'hébergement | liquidación de los gastos por alojamiento |
| calcul des frais sur effets | cargo de los gastos de descuento |
| calcul des repas | liquidación de gastos por manutención |
| centre de frais généraux | centro de gastos generales |
| charge d'exploitation | gastos de explotación |
| charges | gastos atípicos |
| charges (compte de résultat) | gastos (cuenta de PyG) |
| charges de crédit-bail | gastos de leasing |
| charges d'exploitation | gastos de explotación |
| charges financières | gastos por intereses |
| charges hors exploitation | gastos ajenos a la actividad empresarial |
| code de frais | abreviatura de gastos |
| code de frais | indicador de gastos |
| code de frais divers | indicador de gastos |
| commissions bancaires | gastos bancarios |
| compte de charges | cuenta de gastos |
| compte de frais | cuenta de gastos |
| compte de frais financiers | cuenta de gastos por intereses |
| contrôle des frais généraux | Controlling de gastos generales |
| coût additionnel de frais généraux | coeficiente de recargo (por gastos generales) |
| coût additionnel de fraix généraux sur matières | recargo por gastos generales de material |
| coûts | costes, gastos |
| coûts | gastos; costes |
| coûts d'acquisition | gastos de adquisición |
| coûts de main d'oeuvre indirecte | gastos de peonaje |
| coûts des ventes | gastos de venta |
| décompte des frais sur effets | liquidación de gastos de efectos |
| dépenses | gastos |
| dépenses d'investissement | gastos para inversiones |
| dépenses, charges | gastos (balance) |
| dotation aux amortissements pour dépréciation | cuenta de gastos para amortización normal |
| écriture sur compte de chèques | contabilización de gastos |
| élimination de chiffres d'affaires intra-groupe | eliminación de ingresos y gastos |
| entraînant des dépenses | afectando gastos |
| escomptes de règlement accordés | gastos por descuento pronto pago/descuentos p.p.c |
| escomptes de règlement accordés | gastos por descuentos |
| frais annexes | gastos adicionales |
| frais de justice | gastos judiciales |
| frais de personnel | gastos de personal |
| frais de relance | gastos de reclamación |
| frais de repas | gastos de manutención |
| frais de transport (R/2) | gastos de transporte |
| frais d'escompte | gastos de descuento (de efectos) |
| frais d'escompte | gastos de descuento de letra |
| frais divers | gastos |
| frais financiers | gastos financieros |
| frais généraux | gastos generales |
| frais généraux | gastos generales, |
| frais généraux de fabrication | gastos generales de fabricación |
| frais généraux fictifs | gastos generales ficticios |
| frais généraux fixes | gastos generales fijos |
| frais professionnels | gastos deducibles de impuestos |
| frais supplémentaires de repas | gastos adicionales de manutención |
| frais sur effets | gastos de descuento |
| imputation des frais généraux | facturación interna de gastos generales |
| ligne de charges | apunte de gastos |
| montant des coûts | gastos; costes |
| montant des frais de transport | importe al que ascienden los gastos de transporte |
| montant des frais de transport | importe de gastos de transporte |
