Source | Target | adresse mentionnée sur la facture | dirección de la factura |
auteur de la facture | emisor de factura |
auteur de la facture | emisor de la factura |
avoir sur facture | abono referido a factura |
avoir sur facture | abono relacionado con una factura |
blocage de la facture | bloqueo de factura |
calendrier de facturation | calendario de facturación |
caractéristique de la facture | propiedad de factura |
catégorie de fact. | tipo de factura |
charges résultant d'une facture interne (au prix | imputación teórico=real |
code de facture finale | indicador de factura final |
code de facture partielle | indicador de factura parcial |
code relevé périodique des factures | indicador de facturación periódica |
conditions de facturation des frais d'escompte | condiciones de liquidación de efectos |
contrôle des factures | control de facturas |
contrôle des factures basé sur les entrées de mar | control de factu |
contrôle des factures basé sur les postes de comm | control de fac |
création automatique de factures et avoirs | procedimiento para abonos |
date de facture | fecha de factura |
date de la facture | fecha de la factura |
dates de facturation | fechas de facturación |
délai de facturation | fecha de facturación |
demande de facture | solicitud de factura |
destinataire de la facture | destinatario de factura |
destinataire de la facture | destinatario de la factura |
Détail facturation | detalle factura |
document de facturation | documento de facturación |
échéancier de factures | lista de facturación |
échéancier de factures | lista de facturas |
élément de facturation | elemento de facturación |
élimination des chiffres d'affaires réciproques | eliminación de facturación interna |
émission de facture | emisión de factura |
en-tête de facture | cabecera de (la) factura |
entrée de facture | entrada de factura(s) |
entrée de marchandises/entrée de factures | entrada de mercancías/recepción de factura |
facturation | facturación |
facturation achevée | facturado/a totalmente |
facturation des frais d'escompte | liquidación de efectos |
facturation d'un poste de livraison directe | facturación de una posición de un pedido a tercer |
facturation finale | liquidación final |
facturation interne | compensación interna |
facturation interne | facturación interna |
facturation périodique | facturación periódica |
facturation ultérieure des articles de pret | cargo por envases/embalajes no devueltos |
facture | factura |
facture | factura de cliente |
facture (document) | documento factura |
facture à régulariser | factura a periodificar |
facture client | factura de deudor |
facture client | factura emitida |
facture collective | factura colectiva |
facture créée à partir d'une commande client | factura en base al pedido |
facture créée à partir d'une livraison | factura en base a la entrega |
facture du transporteur | factura de porte, nota de flete |
facture externe | factura externa |
facture finale | factura de cierre |
facture finale | liquidación final |
facture fournisseur | factura recibida |
facture individuelle | factura individual |
facture inter-société | factura interna |