Source | Target | adresse mentionnée sur la facture | dirección de la factura |
amortissement en fonction d'un facteur de rouleme | amortización sobre la utilización multi-turno |
auteur de la facture | emisor de factura |
auteur de la facture | emisor de la factura |
avoir sur facture | abono referido a factura |
avoir sur facture | abono relacionado con una factura |
blocage de la facture | bloqueo de factura |
calendrier de facturation | calendario de facturación |
caractéristique de la facture | propiedad de factura |
catégorie de fact. | tipo de factura |
charges résultant d'une facture interne (au prix | imputación teórico=real |
code de facture finale | indicador de factura final |
code de facture partielle | indicador de factura parcial |
code relevé périodique des factures | indicador de facturación periódica |
coefficient alpha | factor alfa |
coefficient beta | factor beta |
coefficient de conversion des remises | factor de conversión del descuento |
coefficient de correction | factor de corrección |
coefficient de quantité du poste de mise à dispos | factor de material facilitado |
coefficient de remplissage | factor de reposición |
coefficient de rendement | factor de producción |
coefficient delta | factor delta |
coefficient d'utilisation | factor a emplear |
coefficient epsilon | factor épsilon |
coefficient gamma | factor gama |
conditions de facturation des frais d'escompte | condiciones de liquidación de efectos |
constante d'acceptabilité | factor de aceptabilidad |
contrôle des factures | control de facturas |
contrôle des factures basé sur les entrées de mar | control de factu |
contrôle des factures basé sur les postes de comm | control de fac |
création automatique de factures et avoirs | procedimiento para abonos |
date de facture | fecha de factura |
date de la facture | fecha de la factura |
dates de facturation | fechas de facturación |
délai de facturation | fecha de facturación |
demande de facture | solicitud de factura |
destinataire de la facture | destinatario de factura |
destinataire de la facture | destinatario de la factura |
Détail facturation | detalle factura |
document de facturation | documento de facturación |
échéancier de factures | lista de facturación |
échéancier de factures | lista de facturas |
élément de facturation | elemento de facturación |
élément entrant en ligne de compte dans le calcul | factor de cálculo |
élimination des chiffres d'affaires réciproques | eliminación de facturación interna |
émission de facture | emisión de factura |
en-tête de facture | cabecera de (la) factura |
entrée de facture | entrada de factura(s) |
entrée de marchandises/entrée de factures | entrada de mercancías/recepción de factura |
facteur d'allongement du cycle | factor de dilatación |
facteur de calcul au prorata temporis | factor para el cálculo alícuota |
facteur de dégressivité | factor de reducción |
facteur de mois incomplet | factor de fracción de més |
facteur de roulement | factor de turnos |
facturation | facturación |
facturation achevée | facturado/a totalmente |
facturation des frais d'escompte | liquidación de efectos |
facturation d'un poste de livraison directe | facturación de una posición de un pedido a tercer |
facturation finale | liquidación final |
facturation interne | compensación interna |