| Source | Target | | bon de sortie de marchandises | documento de salida (de mercancías) |
| bon de sortie de marchandises | documento de salida de mercancías |
| bureau de sortie | aduana de salida |
| code de réservation clôturée | indicador de salida final |
| commande d'édition | control de salida |
| compte sortie de marchandises | cuenta de salida de mercancías |
| confirmation des sorties | confirmación de salida de stock |
| date de sortie (prélèvement) | fecha de salida |
| date de sortie de la marchandise | fecha de salida de mercancías |
| Départ | salida |
| départ | salida de material |
| écriture de sortie | contabilización de una salida |
| éditer | dar salida |
| édition des postes individuels | salida de partidas individuales |
| enregistrement de sortie de marchandises | contabilización de salida de mercancías |
| fichier de sortie | fichero de salida |
| fin de séssion | salida del sistema |
| imprimé | salida de impresión |
| liste à servir (prélèvement) | listado de toma - salida |
| moyen de transport au départ | medio de transporte a la salida |
| opération de sortie de la séquence standard | operación de salida |
| petit déplacement | salida de negocios |
| qualité moyenne après contrôle | calidad media de salida |
| quantité à sortir | cantidad de salida |
| règlement émis | salida de pago(s) |
| réservation clôturée | salida final |
| sortie | salida de stock |
| sortie de marchandises | salida de mercancías |
| sortie du magasin | salida de almacén |
| sortie du stock en consignation | salida de consignación |
| sortie du stock tampon | salida del stock de holgura |
| sortie groupée | salida colectiva |
| sortie physique de marchandises | salida de mercancías (del almacén) |
| sorties (de devises) | salida de fondos |
| stratégie de sortie | estrategia de salida de stock |
| support d'édition | dispositivo de salida |
| type de magasin intermédiaire de sortie | tipo de almacén de salida de mercancías interino |
| unité de sortie | dispositivo de salida |
| versement | salida de caja (pago) |
| version | salida |
| zone de sortie | zona de salida de mercancías |
| zone d'édition | campo de salida |
| zone départ | zona de salida |
