| Source | Target | | à rotation élevée | de alta rotación |
| affaires avec l'étranger | comercio con el extranjero |
| article à rotation élevée | material de alta rotación |
| autre écart d'élimination | otras diferencias de eliminación |
| ayant une incidence sur le résultat | con efecto sobre el resultado |
| ayant une incidence sur le résultat | relevante para el resultado |
| calcul des lots dynamiques | procedimiento para el cálculo dinámico del tamaño |
| calcul du coût de revient d'un élément d'agrégat | cálculo de coste por elementos |
| calendrier budgétaire | desarrollo del presupuesto en el tiempo |
| client réalisant le chiffre d'affaire le plus éle | cliente con mayor volumen de negocios |
| clôturer le bilan | cerrar el balance |
| code écart d'inventaire à comptabiliser | indicador de eliminación (de diferencias) |
| code écart d'inventaire à comptabiliser | indicador para eliminación de diferencias de inve |
| complément d'élément de données | contexto del elemento de datos |
| composant de coûts | elemento de coste |
| confirmation de commande obligatoire | obligación de confirmar el pedido |
| connexion aux banques par télétransmission | banking electrónico |
| corriger un écart d'inventaire | eliminar (diferencias de inventario) |
| corriger un écart d'inventaire | eliminar diferencias de inventario |
| coûts généraux | elemento de coste; |
| décharger un compte, rayer d'un compte | eliminar diferencias |
| délai de paiement d'un effet | plazo para el pago de una letra |
| dépassement du plafond de crédit | exceder el límite de crédito |
| domaine d'application de la correspondance | aplicación a la que corresponde el mensaje |
| du point de vue comptable | desde el punto de vista de la contabilidad |
| écart d'élimination | diferencia de eliminación |
| éclatement des éléments d'agrégat | explosión de componente |
| économique | desde el punto de vista económico |
| écriture au crédit | contabilización en el Haber |
| écriture de régularisation au crédit | asiento de compensación en el Haber |
| écriture de régularisation au débit | asiento de compensación en el Debe |
| écriture d'élimination | contabilización de eliminación |
| écriture passée au débit | asiento en el debe |
| écriture passée au débit | contabilización en el Debe |
| élément CAP | elemento CAP |
| élément constitutif du patrimoine | bien patrimonial |
| élément de documentation | elemento de documentación |
| élément de données | elemento de datos |
| élément de facturation | elemento de facturación |
| élément de hiérarchie | elemento jerárquico |
| élément de langage | elemento de lenguaje |
| élément de planification | elemento de planificación |
| élément de pré-budget | elemento de planificación |
| élément de prix | elemento de precio |
| élément de projet | elemento |
| élément de structure PM | elemento de estructura PM |
| élément d'imputation | elemento de imputación |
| élément entrant en ligne de compte dans le calcul | factor de cálculo |
| éléments du contrat de travail | datos contractuales |
| élimination | compensación |
| élimination | compensación; liquidación |
| élimination | imputación |
| élimination | imputación; |
| élimination automatique des différences de quelqu | eliminación de las diferenci |
| élimination de chiffres d'affaires intra-groupe | eliminación de ingresos y gastos |
| élimination des chiffres d'affaires réciproques | eliminación de facturación interna |
| élimination des chiffres d'affaires réciproques | eliminación del resultado interno |
| élimination des dettes inter-sociétés | eliminación de pérdidas internas |
| élimination des résultats inter-sociétés | eliminación del resultado interno |
| élimination du produit de participation | eliminación de beneficios de participaciones |
