| Source | Target | | avec incidence sur le résultat | con efecto sobre la cuenta de resultados |
| ayant une incidence sur le résultat | con efecto sobre el resultado |
| code d'utilisation de l'effet | indicador de utilización de un efecto |
| compte d'effets | cuenta de efectos |
| compte effets | cuenta de cartera de efectos |
| conditions de facturation des frais d'escompte | condiciones de liquidación de efectos |
| créances sur effets | efectos comerciales a cobrar |
| date d'échéance de l'effet | fecha de vencimiento de un efecto |
| décompte des frais sur effets | liquidación de gastos de efectos |
| effet | efecto comercial |
| effet à payer | efectos (comerciales) a pagar |
| effet à recevoir | efecto en cartera |
| effet de commerce | efecto comercial |
| effet protesté | efecto impagado |
| effets à payer | efectos a pagar |
| effets escomptes non échus | deudas por efectos descontados |
| encaissement de l'effet | cobro de (un) efecto |
| engagement par effet | efectos a pagar |
| facturation des frais d'escompte | liquidación de efectos |
| frais d'escompte | gastos de descuento (de efectos) |
| gestion des effets | contabilidad de efectos |
| gestion des effets | utilización de (un) efecto |
| L.C.R. magnétique | efecto bancario |
| mode de paiement par effets | vía de pago mediante efecto |
| montant de l'effet | importe de (un) efecto |
| paiement par effet | pago mediante efecto |
| protêt de l'effet | protesto de efectos |
| qui doit être amorti | con efecto sobre la amortización |
| remise à l'escompte | descuento (de efectos) |
| remise effet | presentación de efectos (al banco) |
| sans incidence sur le résultat | sin efecto sobre el resultado |
| sans incidence sur le résultat | sin efecto sobre la cuenta de resultados |
| taxe sur effets | impuesto de efectos |
| utilisation de l'effet (encaissement ou escompte) | destino de utilización de (un) efecto |
