| Source | Target | | actualisation du budget | actualización de presupuesto |
| affectation du code de plus bas niveau | asignación de niveles de planificación de necesid |
| affectation du résultat | aplicación de resultados |
| affectation du schéma du compte de résultat | asignación del esquema de la cuenta de res |
| allocation du budget | asignación de presupuestos |
| analyse du calcul du coût de revient de produits | análisis del cálculo de costes de los productos |
| analyse du calcul du coût de revient réel | análisis del cálculo de costes reales |
| analyse du prix | análisis de precio |
| article déjà mis à la disposition du fournisseur | material facilitado |
| article mis à la disposition du fournisseur | material facilitado |
| article mis à la disposition du sous-traitant | material facilitado al proveedor |
| assurance valeur du jour | seguro de valor actual |
| assurance valeur du jour | seguro del valor actual |
| attribution automatique du numéro de lot | asignación automática de números de lote |
| augmentation du bénéfice | aumento del beneficio |
| augmentation du capital d'une filiale (souscrite | ampliación de capital |
| augmentation due à l'ancienneté | cambio de subgrupo profesional por antigüedad |
| autorisation du budget | aprobación del presupuesto |
| autorisation du projet | aprobación del proyecto |
| base de données du calcul du coût de revient | base de datos del cálculo de costes |
| base de données du système G/L | base de datos G/L |
| base du bénéfice | base de beneficio |
| bénéfice (= accroissement du capital) | beneficio, ganancia, rendimiento |
| bilan du groupe | balance de grupo |
| bloc d'état du programme | block de status de un programa |
| blocage du paiement | bloqueo de pago |
| blocage du plafond de crédit | bloqueo del límite de crédito |
| calcul analytique du résultat global par période | método analítico del total de |
| calcul analytique du résultat global par période | método del coste global analítico |
| calcul automatique du coût de revient | cálculo de costes automático |
| calcul comparatif du coût de revient | cálculo comparativo de costes |
| calcul comparatif du coût de revient | cálculo del coste de comparación |
| calcul comptable du résultat global par période | método contable del total de costes |
| calcul comptable du résultat global par période | método del coste global contable |
| calcul du brut | determinación del bruto |
| calcul du coût de production en flux continu | cálculo de coste unitario por producto |
| calcul du coût de revient | cálculo de costes |
| calcul du coût de revient | cálculo del coste |
| calcul du coût de revient actualisé | cálculo actualizado de costes |
| calcul du coût de revient actualisé | cálculo de costes actual |
| calcul du coût de revient ajusté | cálculo de costes teórico |
| calcul du coût de revient annuel | cálculo de costes por año |
| calcul du coût de revient de produits | cálculo del coste del producto |
| calcul du coût de revient d'un élément d'agrégat | cálculo de coste por elementos |
| calcul du coût de revient d'un ordre | cálculo de costes de la orden |
| calcul du coût de revient inventaire | cálculo de coste del inventario |
| calcul du coût de revient mixte | cálculo mixto de coste |
| calcul du coût de revient par support de coûts | cálculo de costes del producto |
| calcul du coût de revient prévisionnel | precálculo de costes (costes analíticos) |
| calcul du coût de revient réel | cálculo de costes reales |
| calcul du coût de revient réel | cálculo del coste posterior |
| calcul du coût de revient standard | cálculo estándar de costes |
| calcul du coût de revient unitaire annuel | cálculo de coste unitarios anual |
| calcul du CR prévisionnel de simulation | cálculo de coste de simulación |
| calcul du CR prévisionnel des modifications | cálculo de coste de modificación |
| calcul du droit | determinación del derecho |
| calcul du net | determinación del neto |
| calcul du résultat analytique sur ventes | método de costes de ventas |
| calcul du résultat analytique sur ventes | método del cálculo de costes de ventas |
| calcul du résultat analytique surmarges | cálculo del margen de cobertura |
