| Source | Target | | article déjà mis à la disposition du fournisseur | material facilitado |
| article mis à la disposition du fournisseur | material facilitado |
| article mis à la disposition du sous-traitant | material facilitado al proveedor |
| besoin en composants mis à jour | necesidades de puesta a disposición |
| code mise à disposition | indicador de material facilitado |
| coefficient de quantité du poste de mise à dispos | factor de material facilitado |
| commande de mise à disposition des composants | pedido de materiales facilitados |
| coûts de mise à disposition | costes de capacidad |
| date de mise à disposition | fecha de puesta a disposición |
| date de mise à disposition de l'article | fecha de puesta a disposición del material |
| décalage d'approvisionnement | retraso (de la puesta a disposición) |
| dispositif | dispositivo, mecanismo |
| disposition | cláusula condicional |
| disposition | condición |
| disposition des données | disposición |
| écart préétabli ou prévisionnel | desviación dispositiva |
| écart sur prix préetabli | desviación económica, dispositiva |
| échéance prévue | fecha dispositiva |
| équipement | dispositivo |
| espace disposition | ámbito de disposición |
| groupe de SS pour disposition tarifaire | agrupación de las AP para regulación |
| lieu de mise à disposition | lugar de puesta a disposición |
| liste de prélèvement | lista de puesta a disposición de materiales |
| mise à disposition | puesta a disposición |
| mise à disposition | puesta a disposición de material |
| mise à disposition d'articles par le client | material facilitado por el cliente |
| mise à disposition de composants au sous-traitant | material facilitado al proveedor (operación) |
| mise à disposition des composants | componentes facilitados |
| mise à disposition des ressources | puesta a disposición de recursos |
| mise à disposition d'un article | material facilitado |
| planification des besoins | disposición |
| poste d'article mis à la disposition du fournisse | posición de material facilitado |
| poste d'article mis à la disposition du fournisse | posición de material facilitado al proveedor |
| prévisionnel; préétabli (engagement) | dispositivo |
| routine controlant les dispositions (module: cond | rutina de verificación para cláusula condicional |
| support d'édition | dispositivo de salida |
| unité de sortie | dispositivo de salida |
