Source | Target | affichage des comptes | visualización de cuentas |
analyse des en-cours | análisis de cuentas pendientes |
arrêter les comptes | cerrar cuentas |
autorisation comptes généraux | autorización de cuentas de mayor |
classe de compte | categoría de cuentas |
clé d'affectation des comptes | clave de asignación de cuentas |
clé de comptabilisation pour compte général | clave de contabilización de cuentas de mayor |
code de regroupement de comptes | código de agrupación de cuentas |
code gestion des comptes | indicador de asignación de cuentas |
comparaison de comptes | reconciliación de cuentas |
comptabilisation sur compte général | contabilización en cuentas de mayor |
compte général d'immobilisations (plan de comptes | cuenta de mayor de inmovilizado (plan de cuentas) |
définition du plan comptable | definición del plan de cuentas |
Délimitation des comptes non encore soldés en fin | periodificación de cuentas |
désignation du plan comptable | descripción del plan de cuentas |
enregistrement-maître compte général | registro maestro de cuentas de mayor |
équilibrage des comptes bancaires | compensación de cuentas bancarias |
frais de tenue de compte | derechos de la administración de cuentas |
gestion du compte achats | gestión de cuentas de compras |
groupe de comptes généraux | grupo de cuentas de mayor |
groupe d'imputation | grupo de cuentas |
intervalle | intervalo de cuentas |
intitulé compte général | denominación, título de las cuentas de mayor |
journal des écritures classées selon le numéro de | grabación de cuentas |
liste des comptes généraux | índice de cuentas |
liste des comptes généraux | índice de cuentas de mayor |
liste des plans comptables | índice de planes de cuentas |
netting des comptes | clearing de cuentas |
plan comptable | plan de cuentas |
plan comptable de référence | plan de cuentas de referencia |
plan comptable du groupe | plan de cuentas de(l) grupo |
Plan comptable normalisé | plan general de cuentas |
pointage des comptes | control de cuentas |
pointage des comptes | reconciliación de cuentas |
protocole de l'extrait de compte | estado de cuentas |
protocole de l'extrait de compte | extracto del estado de cuentas |
recherche de compte | determinación de cuentas |
reddition des comptes pour groupe | estado de cuentas del grupo |
schéma détermination du compte | esquema para la determinación de cuentas |
tenue de compte | administración de cuentas |
texte du plan comptable | texto del plan de cuentas |
type de détermination d'un compte | clase de determinación de cuentas |