| Source | Target | | accréditif | carta de crédito documentario |
| analyse des en-cours | análisis de créditos a pagar |
| assurance crédit (contre les risques d'insolvabil | seguro de crédito |
| autorisation d'engagement | crédito de compromisos |
| blocage du plafond de crédit | bloqueo del límite de crédito |
| charges de crédit-bail | gastos de leasing |
| commission d'ouverture de crédit | comisiónde disponibilidad |
| comptabilisation au crédit | contabilización con saldo acreedor |
| contrôle de crédit | control de crédito |
| contrôle des crédits | control de créditos |
| contrôle des crédits à la clientèle | control de crédito de clientes |
| contrôle du crédit | verificación de crédito |
| contrôle du plafond decrédit | verificación del límite de crédito |
| créance | crédito |
| créance sur effet | crédito cambiario |
| créances douteuses | créditos dudosos |
| créances en devises | créditos en moneda extranjera |
| créances irrécupérables | crédito incobrable |
| crédit | haber |
| crédit à découvert | crédito en descubierto |
| crédit client | Haber deudores |
| crédit de comptes généraux | haber de cuenta de mayor |
| crédit: groupe de documents | grupo de crédito de documento |
| créditer | descargar (una cuenta) |
| créditeur | con saldo acreedor, de acreedor |
| degré d'épuisement | grado de agotamiento (del límite de crédito) |
| demande d'acompte | crédito por anticipos |
| demande de note de crédit | solicitud de abono |
| dépassement du plafond de crédit | exceder el límite de crédito |
| document bloqué à cause du crédit | documento bloqueado por motivos de crédito |
| domaine de contrôle de crédits | área de control de créditos |
| données du plafond de crédit | datos del límite de crédito |
| écriture au crédit | contabilización en el Haber |
| écriture de régularisation au crédit | asiento de compensación en el Haber |
| emprunt | utilización de crédito |
| en cours en retard de paiement | créditos atrasados a pagar |
| engagement de crédit-bail | obligación, deuda por contrato(s) de leasing |
| épuisement d'un crédit | agotamiento de un crédito |
| épuisement d'un crédit | cobertura de crédito |
| établissement de crédit | institución de crédito |
| établissement de crédit | instituto de crédito |
| gestion des crédits | gestión de créditos |
| groupe de responsables des crédits | equipo responsable |
| horizon du crédit | horizonte de crédito |
| intérêt créditeur (ou à recevoir) | intereses Haber |
| mouvement (débit / crédit) | movimiento |
| note de crédit | abono |
| note de crédit | abono (en cuenta) |
| note de crédit bancaire | abono bancario |
| note de crédit pour la différence | abono para diferencias |
| note de crédit pour la différence | nota de crédito para diferencias |
| partenaire créditeur | interlocutor acreedor |
| plafond de crédit | límite de crédito |
| plafond de crédit bancaire | límite de crédito bancario |
| plafond de crédit individuel | límite de crédito individual |
| plafond de crédit individuel maximal | límite máximo de crédito individual |
| poste créditeur | partida de haber |
| poste créditeur | partida del Haber |
| prolonger un crédit | prolongar el crédito |
| reliquat d'une créance | crédito restante |
