| Source | Target | | animateur (de cours) | instructor |
| annulation de cours | cancelación de un curso |
| avis de course | notificación de saldo |
| brochure de cours | folleto de cursos |
| calcul de paie courant | momento actual de la nómina |
| catalogue des cours | cursos ofrecidos |
| commande client en cours | pedido pendiente |
| commande en cours | pedido pendiente |
| compte courant | cuenta de giro |
| confirmation de cours | afirmativa de un curso |
| consolidation en cours d'exercice | consolidación periódica |
| contrôle en cours de fabrication | inspección intermedia |
| conversion au cours historique | conversión de moneda al tipo de cambio histórico |
| conversion du cours | conversión según un tipo de cambio |
| cotation des cours en bourse | cotización en bolsa |
| courbe de Lorenz | curva de Lorenz |
| courbe d'efficacité | curva de eficacia |
| cours (de la devise) à l'échéance | cambio a plazo |
| cours / taux du jour | tipo de cambio del día |
| cours achat | tipo de cambio comprador |
| cours de conversion | tipo de cambio para la conversión |
| cours de devise étrangère | cotización de la moneda extranjera |
| cours de fin de mois | cotización al fin del mes |
| cours du change | curso |
| cours du change | tipo de cambio |
| cours du change | tipo de cotización |
| cours en vigueur au moment de la commande | tipo de cambio del pedido |
| cours figurant sur l'en-tête de la pièce | tipo de cambio en cabecera de documento |
| cours historique du change | tipo de cambio histórico |
| cours moyen | cotización media |
| cours vente | cotización de venta |
| cours vente | tipo de cambio vendedor |
| courtage | corretaje |
| déduction des intérêts non courus | deducción de intereses/descuento |
| déduction des intérêts non courus | pago de intereses |
| définition du cours | determinación del tipo de cambio |
| demande d'achat en cours | solicitud de pedido abierta |
| déroulement du cours | horario del seminario |
| droits en cours d'acquisition | derechos en curso |
| écart d'arrondi après conversion du cours | diferenciapor redondeo de tipo de cambio |
| en cours en retard de paiement | créditos atrasados a pagar |
| entrées de l'exercice en cours | inmovilizado nuevo |
| exercice en cours | ejercicio en curso |
| famille de comptes convertis au même type de cour | grupo de conversión de moneda |
| fixation du cours | fijación del tipo de cambio |
| fixation du cours de change | fijación de tipo de cambio |
| gestion des cours | organización de seminarios |
| immobilisation en cours | inmovilizado en curso |
| information d'annulation (de cours) | notificación sobre la cancelación de un curso |
| information de cours | notificación sobre un curso |
| lieu du cours | lugar del curso |
| numéro de compte courant du salarié | cuenta corriente del empleado |
| objectif du cours | meta del curso |
| offre en cours | oferta pendiente |
| participant (à un cours) | participante de un curso |
| place (à un cours) | plaza en un curso |
| planification à court terme | planificación detallada |
| planification des cours | planificación de seminarios |
| prévisions de trésorerie à court terme | previsión de tesorería a corto plazo |
| procédure de cours | procedimiento del curso |
