| Source | Target | | activité de coûts | operación de costes |
| affectation des coûts | asignación de costes |
| ajustement des coûts réels (sur- ou sous-activité | reajuste de costes reales |
| analyse des coûts | análisis de costes |
| analyse des coûts et des bénéfices | análisis de costes y beneficios |
| analyse des coûts réels | cuenta de costes reales |
| analyse du calcul du coût de revient de produits | análisis del cálculo de costes de los productos |
| analyse du calcul du coût de revient réel | análisis del cálculo de costes reales |
| autres charges incorporables | costes diferentes |
| base de données du calcul du coût de revient | base de datos del cálculo de costes |
| budgétisation de l'évolution des coûts | planificación del desarrollo de costes |
| budgétisation des coûts | planificación de costes |
| budgétisation des coûts par objet | planificación de costes por objeto |
| budgétisation des coûts primaires | planificación de costes primarios |
| calcul automatique du coût de revient | cálculo de costes automático |
| calcul comparatif du coût de revient | cálculo comparativo de costes |
| calcul comptable du résultat global par période | método contable del total de costes |
| calcul d'absorption des coûts fixes | cálculo de cobertura de costes fijos |
| calcul des coûts additionnels | cálculo de costes utilizando la tasa de recargo |
| calcul des coûts d'études | cálculo de costes de la hoja de ruta |
| calcul des coûts par produit | contabilidad de costes del producto |
| calcul des coûts primaires | contabilidad de costes primarios |
| calcul du coût de revient | cálculo de costes |
| calcul du coût de revient actualisé | cálculo actualizado de costes |
| calcul du coût de revient actualisé | cálculo de costes actual |
| calcul du coût de revient ajusté | cálculo de costes teórico |
| calcul du coût de revient annuel | cálculo de costes por año |
| calcul du coût de revient d'un ordre | cálculo de costes de la orden |
| calcul du coût de revient par support de coûts | cálculo de costes del producto |
| calcul du coût de revient prévisionnel | precálculo de costes (costes analíticos) |
| calcul du coût de revient réel | cálculo de costes reales |
| calcul du coût de revient standard | cálculo estándar de costes |
| calcul du résultat analytique sur ventes | método de costes de ventas |
| calcul du résultat analytique sur ventes | método del cálculo de costes de ventas |
| calcul manuel du coût de revient | cálculo de costes manual |
| carnet de commandes | costes en la orden |
| catégorie de coûts | categoría de costes |
| centre de coûts de base | centro de costes maestro |
| centre de coûts fixes | centro de costes fijos |
| charges annexes au salaire | costes de salario adicionales |
| charges incorporables | costes analíticos |
| charges supplétives | costes adicionales |
| clé de calcul du coût de revient | clave de cálculo de costes |
| code de calcul du coût de revient | tipo de cálculo (de costes) |
| collecteur de coûts | colector de costes |
| collecteur des coûts de production | colector de costes de la producción |
| comparaison budget/réel | costes plan/real |
| comparaison des coûts de production théoriques et | comparación teór./real de costes de fabric |
| comportement des coûts | evolución de los costes |
| comptabilisation directe des coûts primaires | cálculo con detalle de los costes primarios |
| comptabilité analytique | contabilidad de costes |
| comptabilité analytique de groupe industriel | contabilidad de costes del grupo |
| comptabilité analytique interdivision | contabilidad de costes para varios centros |
| comptabilité aux coûts normaux | contabilidad de costes normal |
| compte de virements internes | cuenta de imputación de costes |
| contrôle budgétaire flexible | contabilidad de costes plan flexible |
| contrôle des coûts directs | Controlling de costes individuales |
| coût du travail | costes salariales |
| cout et fret | costes y flete |
| cout, assurance, fret | costes, seguro y flete |
