| Source | Target | | article en consignation | material en consignación |
| article en consignation chez le client | entrega en consignación |
| article en consignation chez le client | material en consigna del cliente |
| articles en consignation | artículos en consignación |
| commande d'articles en consignation | pedido de artículos en consignación |
| consignation | consignación |
| consigne de contrôle | norma de inspección |
| consigne de contrôle | norma de verificación |
| consigne de travail | instrucciones de trabajo |
| consigne d'emballage | prescripción de envase |
| consigne d'expédition | prescripción de embalaje |
| contrat-cadre pour articles en consignation | contrato de consignación |
| demande de sortie du stock en consignation | orden de toma de artículos en consignación |
| enlèvement d'articles en consignation | recogida de artículos en consignación |
| enlèvement d'articles en consignation | retiro de artículos en consignación |
| fournisseur d'articles en consignation | proveedor de artículos en consignación |
| gestion des articles en consignation | gestión de artículos en consignación |
| gestion des emballages consignés | seguimiento de envases/embalajes en préstamo |
| imputation du stock en consignation | facturación de material en consignación |
| magasin d'articles en consignation | almacén de artículos en consignación |
| magasin d'articles en consignation | almacén para stocks en consignación |
| ordre de réapprovisionnement d'articles en consig | reposición de artículos en consignación |
| prix des articles en consignation | precio de valoración de los artículos en consigna |
| respect des consignes d'expédition | cumplimiento de las normas de envío |
| retour d'articles en consignation | retorno de artículos en consignación |
| segment de prix d'un article en consignation | segmento de precio de consignación |
| sortie du stock en consignation | salida de consignación |
| sortie du stock en consignation | toma de artículos en consignación |
| stock en consignation | stock de artículos en consignación |
| stock en consignation bloqué | stock de consigna bloqueado |
| stock en consignation chez le client | stock en consignación en el cliente |
| stock en consignation, en contrôle qualité | stock de consigna en control de calidad |
