| Source | Target | | accusé de réception | confirmación de pedido |
| accusé de réception | confirmación de una orden |
| accusé de réception | confirmación del pedido |
| Clé de commande des confirmations de commande | clave de control de confirmación |
| commande des confirmations | control de confirmación |
| confirmation (de commande, ordre) | confirmación |
| confirmation de commande | confirmación de pedido |
| confirmation de commande obligatoire | indicador de obligación de confirmación de pedido |
| confirmation de participation | confirmación de la participación en un curso |
| confirmation de placement | confirmación de inversión |
| confirmation de solde | confirmación de saldos |
| confirmation des entrées | confirmación de entrada |
| confirmation des entrées | confirmación de entrada en stock |
| confirmation des sorties | confirmación de salida de stock |
| confirmation d'inscription | confirmación de la inscripción |
| confirmation d'inscription | confirmación de una inscripción |
| confirmation significative pour le MRP | confirmación relevante para MRP |
| délai de confirmation | fecha de confirmación |
| écran de synthèse des confirmations | pantalla de resumen de confirmaciones |
| numéro de confirmation de commande | número de confirmación de pedido |
| numéro de confirmation de commande | número de la confirmación de pedido |
| obligation de confirmation | obligación de confirmación |
| quantité confirmée (par confirmation d'ordre) | cantidad confirmada (en confirmación de pedido) |
| synthèse des confirmations | resumen de confirmación |
| validation | confirmación |
