| Source | Target | | 4e conception d'amortissement | área de amortización 4 |
| accusé de réception | confirmación de pedido |
| accusé de réception | confirmación de una orden |
| accusé de réception | confirmación del pedido |
| achat au comptant | compra al contado |
| action consécutive | acción siguiente |
| activité commerciale | conjunto de operaciones empresariales |
| acuité de contrôle | grado de inspección |
| affaire au comptant | operación al contado |
| affaires avec l'étranger | comercio con el extranjero |
| affichage sous forme de liste, consultation | lista en pantalla |
| agent d'ordonnancement | responsable del control de producción |
| aide à la construction de logements | promoción de construcción de viviendas |
| amortissement comptable | amortización contable |
| analyse de la concurrence | análisis de la competencia |
| année de congé | año devacaciones |
| année de construction | año de construcción |
| appel horaire | orden de entrega con fecha/hora exacta de suminis |
| argument origine | concepto de origen |
| article configurable | material configurable |
| article de consommation | material de consumo |
| article en consignation | material en consignación |
| article en consignation chez le client | entrega en consignación |
| article en consignation chez le client | material en consigna del cliente |
| article fantôme | conjunto ficticio |
| article ristourne | material con derecho a rappel |
| articles en consignation | artículos en consignación |
| augmentation de la consommation | aumento de consumo |
| avec incidence sur le résultat | con efecto sobre la cuenta de resultados |
| avoir sur facture | abono relacionado con una factura |
| ayant une incidence sur le résultat | con efecto sobre el resultado |
| barème d'assurance accidents | tarifa de seguro contra accidentes |
| barème de condition: Unité de quantité | unidad de medida para la escala de condiciones |
| base de connaissances | base de conocimientos |
| besoins en perfectionnement | necesidad de ampliación de conocimientos |
| bien de consommation | bienes de consumo |
| bilan commercial I (B.C.I) | balance contable local |
| bloc de commande | bloque de control |
| bloc de contrôle | bloque de control de direccionamiento |
| blocage de comptabilisation | bloqueo de contabilización |
| bon de confirmation (d'achèvement) | vale de notificación |
| budgétisation glissante | planificación continua |
| bulletin de versement avec numéro de référence | comprobante de ingreso con número de |
| bureau de contrôle frontière | puesto de control de aduana |
| cahier des charges contractuel | catálogo de prestaciones contractual |
| calcul analytique des supports de coûts | contabilidad de objetos de coste |
| calcul comptable du résultat global par période | método contable del total de costes |
| calcul comptable du résultat global par période | método del coste global contable |
| calcul des cotisations | cálculo de contribuciones |
| calcul des coûts par produit | contabilidad de costes del producto |
| calcul des coûts primaires | contabilidad de costes primarios |
| calcul des soldes | conformación de saldos |
| calcul du coût de production en flux continu | cálculo de coste unitario por producto |
| calcul par composant de prix | contabilidad de componentes |
| caractère de commande d'impression | carácter de control para impresión |
| caractéristique conditionnelle | característica de inspección condicional |
| caractéristique de contrôle de base | característica de inspección maestra |
| carte de contrôle | gráfico de control |
| catalogue de contrôle | catálogo de inspección |
| catégorie de congé | clase de vacaciones |
