Source | Target | affichage des comptes | visualización de cuentas |
arrêté quotidien des comptes | balance del día |
arrêter les comptes | cerrar cuentas |
autorisation comptes généraux | autorización de cuentas de mayor |
clé d'affectation des comptes | clave de asignación de cuentas |
clôture des comptes | cierre contable |
code de regroupement de comptes | código de agrupación de cuentas |
code gestion des comptes | indicador de asignación de cuentas |
commissaire aux comptes | auditor |
commissaire aux comptes | interventor |
comparaison de comptes | reconciliación de cuentas |
compte général d'immobilisations (plan de comptes | cuenta de mayor de inmovilizado (plan de cuentas) |
comptes consolidés | cierre consolidado |
comptes consolidés | estado consolidado |
comptes de pertes | cuenta de pérdidas |
comptes de régularisation | partidas de ajustes por periodificación |
compteur de comptes rendus | contador de notificaciones |
crédit de comptes généraux | haber de cuenta de mayor |
Délimitation des comptes non encore soldés en fin | ajustes por periodificación |
Délimitation des comptes non encore soldés en fin | periodificación de cuentas |
durée de résidence des types de comptes | Vida de (una) clase de cuenta |
équilibrage des comptes bancaires | compensación de cuentas bancarias |
famille de comptes convertis au même type de cour | grupo de conversión de moneda |
groupe de comptes généraux | grupo de cuentas de mayor |
liste des comptes généraux | índice de cuentas |
liste des comptes généraux | índice de cuentas de mayor |
netting des comptes | clearing de cuentas |
pointage des comptes | control de cuentas |
pointage des comptes | reconciliación de cuentas |
reddition des comptes pour groupe | estado de cuentas del grupo |
relevé analytique des comptes généraux | balance de movimientos |
virement d'équilibrage des comptes | traslado |
virement d'équilibrage des comptes | traslados, suma y sigue |