| Source | Target | | appellation d'une caractéristique technique | denominación de una característica |
| caractère | carácter |
| caractère de commande d'impression | carácter de control para impresión |
| caractère de format (d'édition) | carácter de formato de edición |
| caractère de remplissage | reserva-espacio |
| caractère de sélection | tecla de acceso |
| caractère d'espacement | espacio en blanco |
| caractères au format lettre manuscrite | impresora de letra de alta calidad |
| caractéristique | característica |
| caractéristique | característica (para ventas) |
| caractéristique | característica (variantes) |
| caractéristique | característica de inspección |
| caractéristique | particularidad (de una característica) |
| caractéristique | realización |
| caractéristique (du document de vente) | propiedad (de un documento comercial) |
| caractéristique auxiliaire | característica auxiliar |
| caractéristique avec documentation | característica documentada |
| caractéristique calculée | característica calculada |
| caractéristique conditionnelle | característica de inspección condicional |
| caractéristique de classification | característica de clasificación |
| caractéristique de contrôle de base | característica de inspección maestra |
| caractéristique de la facture | propiedad de factura |
| caractéristique de nature comptable | característica de clase de coste |
| caractéristique d'une commande client | propiedad de pedido |
| caractéristique exportation | característica de exportación |
| caractéristique longue durée | característica de larga duración |
| caractéristique optionnelle | característica opcional |
| caractéristiques budgétaires | propiedad plan |
| caractéristiques d'imputation | norma de liquidación |
| caractéristiques d'imputation | regla de imputación |
| chaîne de caractères | string |
| clé des caractéristiques du poste | indicador de partida |
| code caractères 'big letter' | indicador para letra grande |
| composé de caractéristiques | relación de características |
| critère de projet | característica del proyecto |
| dérivation automatique | derivación automática de características |
| désignation de la caractéristique | denominación de la característica |
| groupe de caractéristiques | grupo de características |
| importance de la caractéristique | importancia de una característica |
| indicateur de ristourne | característica de rappels |
| jeu de caractères | conjunto de caracteres |
| jeu de caractères | juego de caracteres |
| mix de caractéristiques | combinaciones permitidas de clases de coste |
| modalité commerciale | modalidad de la característica |
| modalité de la caractéristique | especificación de la característica |
| reprise automatique des caractéristiques de critè | suministro automático de características |
| séparateur | carácter separador |
| type de caractéristique | tipo de característica |
| type de clé | característica de la clave |
| type de planification | característica de planificación de necesidades |
| utiliser des caractères génériques | enmascarar |
| valeur de caractéristique | especificaciones de la característica |
| valeur de caractéristique | particularidad de la característica |
| valeur de la caractéristique | valor de característica |
| valeur de la caractéristique | valor de la característica |
| zone de caractéristique | campo de característica |
