| Source | Target | | augmentation due à l'ancienneté | cambio de subgrupo profesional por antigüedad |
| avance de page | cambio de página |
| changement d'âge | cambio de subgrupo profesional por edad |
| changement de groupe | cambio de grupos |
| changement de méthode | cambio de método |
| changement de page | cambio de página |
| changement de société | cambio de la sociedad |
| changement d'emploi | cambio del puesto de trabajo |
| changement d'exercice | cambio de ejercicio |
| changement du taux d'intérêt | cambio del tipo de interés |
| changement du taux d'intérêt | cambio en la tasa de interés |
| clé de différence de change | clave de diferencia de cambio |
| conversion au cours historique | conversión de moneda al tipo de cambio histórico |
| conversion de devise | conversión de moneda, cambio |
| conversion du cours | conversión según un tipo de cambio |
| cours (de la devise) à l'échéance | cambio a plazo |
| cours / taux du jour | tipo de cambio del día |
| cours achat | tipo de cambio comprador |
| cours de conversion | tipo de cambio para la conversión |
| cours du change | tipo de cambio |
| cours en vigueur au moment de la commande | tipo de cambio del pedido |
| cours figurant sur l'en-tête de la pièce | tipo de cambio en cabecera de documento |
| cours historique du change | tipo de cambio histórico |
| cours vente | tipo de cambio vendedor |
| date de transposition | Año de cambio |
| définition du cours | determinación del tipo de cambio |
| demande d'acceptation | solicitud de aceptación de letra de cambio |
| différence de change | diferencia de cambio |
| différence de change | diferencia de tipo de cambio |
| écart d'arrondi après conversion du cours | diferenciapor redondeo de tipo de cambio |
| écart de conversion | diferencia de tipo de cambio |
| écart sur taux de change | desviación del tipo de cambio |
| échange | cambio |
| effet | letra de cambio |
| effet à vue | cambio de vista |
| engagement par effet | obligación por letras de cambio |
| estimation des différences de change | diferencia de cotización (de cambio) prevista |
| exercice de changement de méthode | año de cambio |
| fixation du cours | fijación del tipo de cambio |
| fixation du cours de change | fijación de tipo de cambio |
| fluctuation de change | fluctuación del tipo de cambio |
| gain de change | beneficio por tipo de cambio |
| gain de change | beneficio sobre el cambio |
| gains de change | diferencia positiva de cambio (de moneda) |
| garantie de change | aseguración del cambio |
| gestion des devises | seguro de cambio |
| gestion des devises | seguro de cambio de divisas |
| modification de valeur | cambio del valor |
| payer un effet | pagar/cobrar una letra de cambio |
| perte de change | pérdida de cotización (de cambio) |
| perte de change | pérdida por tipo de cambio |
| poste de renvoi | posición de cambio de signo |
| poste transféré | cambio de posición |
| poste transféré | cambio de signo |
| programme de changement d'exercice | programa cambio de ejercicio |
| programme de changement d'exercice | programa de cambio de Ejercicio |
| programme de décalage d'exercice | programa de cambio de ejercicio |
| prolongation de l'effet | renovación de una letra de cambio |
| risque de change | riesgo del cambio |
| table des cours | tabla de cotizaciones (de cambios) |
