| Source | Target | | abonnement budgété | periodificación prevista (rk) |
| activité budgétée | actividad planificada |
| activité budgétée | actividad prevista |
| actualisation du budget | actualización de presupuesto |
| allocation du budget | asignación de presupuestos |
| autorisation du budget | aprobación del presupuesto |
| budget | presupuesto |
| budget (RK-P et RK-M) | presupuesto |
| budget à répartir | presupuesto a asignar |
| budget approuvé | presupuesto autorizado |
| budget de centre | plan de centros de coste |
| budget de trésorerie | plan de tesorería |
| budget de trésorerie | plan financiero |
| budget des moyens de financement | plan financiero |
| budget d'ordre | plan de órdenes |
| budget initial | plan original |
| budget rattaché (RK-P) | asignación de presupuesto |
| budgétisable | planificable |
| budgétisation actualisée | planificación actual |
| budgétisation de l'évolution des coûts | planificación del desarrollo de costes |
| budgétisation des coûts | planificación de costes |
| budgétisation des coûts par objet | planificación de costes por objeto |
| budgétisation des coûts primaires | planificación de costes primarios |
| budgétisation glissante | planificación continua |
| budgétisation inclusive | planificación inclusiva |
| budgétisation multiple | planificación de objetos |
| budgétisation par formules | planificación en base a fórmulas |
| budgétisation par natures comptables | planificación de clases de coste |
| calcul de la marge budgétée | planificación de resultados |
| calendrier budgétaire | desarrollo del presupuesto en el tiempo |
| caractéristiques budgétaires | propiedad plan |
| comparaison budget/réel | costes plan/real |
| comparaison des données budgétées et des données | comparación plan/real |
| consommation budgétée | consumo plan |
| contrôle budgétaire | control presupuestario |
| contrôle budgétaire flexible | contabilidad de costes plan flexible |
| coût de revient budgété | precio plan |
| coûts budgétés | costes plan |
| coûts budgétés | costes previstos |
| déchargement budgété | abono plan |
| dépassement du budget | presupuesto superado |
| données cadre du budget de trésorerie | datos clave del plan financiero |
| écriture du budget de trésorerie | grabación del plan financiero |
| enregistrement budget | registro de presupuesto |
| établissement du budget | planificación del presupuesto |
| établissement du budget descendant | presupuestación |
| exercice budgété | año de planificación |
| fonds supplémentaires au budget | rectificación del presupuesto |
| gestion du budget | gestión de presupuestos |
| horizon de budgétisation | periodo de planificación |
| horizon de budgétisation | período de planificación |
| méthode de budgétisation | tipo de fórmula |
| modèle budget | estándar de planificación |
| montant budgété | importe previsto |
| niveau de budgétisation | nivel de planificación |
| numéro budgétaire | número de presupuesto |
| objet de la budgétisation | alcance de la planificación |
| paramètre de budgétisation | parámetro de planificación |
| période de budgétisation | periodo plan |
| période de budgétisation | período plan |
