| Source | Target | | analyse des coûts et des bénéfices | análisis de costes y beneficios |
| augmentation du bénéfice | aumento del beneficio |
| avantage en nature | beneficio monetario |
| base du bénéfice | base de beneficio |
| bénéfice (= accroissement du capital) | beneficio, ganancia, rendimiento |
| bénéfice brut (ventes./.coûts des ventes) | beneficio bruto; ganancia bruta |
| centre de profit | centro de beneficio |
| code de bénéfice | indicador de beneficio |
| comptabité des centres de profit | contabilidad de centros de beneficio |
| compte de produit | cuenta de beneficios; cuenta de ingresos |
| compte de résultat | cuenta de beneficios |
| compte des profits | cuenta de beneficios |
| contrat de transfert des bénéfices | contrato de transferencia de beneficios |
| distribution de bénéfices | distribución de beneficios |
| effet sur les réserves | corrección de los beneficios de balance |
| élimination du produit de participation | eliminación de beneficios de participaciones |
| élimination du produit de participation | eliminación del beneficio de la participación |
| exploitation analytique des centres de profit | contabilidad de centros de beneficio analítica |
| Exploitation comptable des centres de profit | contabilidad de centros de beneficio contable |
| gain de change | beneficio por tipo de cambio |
| gain de change | beneficio sobre el cambio |
| ordre positif | orden de beneficio |
| part des bénéfices dans les encours | parte de beneficios en inventario |
| plus-value | beneficio |
| produit | beneficio |
| produit par nature | clase de beneficio |
| produits de frais d'encaissement | beneficio por comisiones de cobro |
| produits de frais d'escompte | beneficios por gastos de descuento |
| profit inter-sociétés | beneficios internos |
| réalisation de bénéfices | realización del beneficio |
| réduction des bénéfices | cancelación del beneficio |
| réduction du bénéfice | reducción del beneficio |
| réserves consolidées | beneficio de balance |
| réserves consolidées | beneficios de balance |
| résultat inter-sociétés | beneficios internos |
| type de report du bénéfice | tipo de traslado de beneficios |
