| Source | Target | | absence | ausencias |
| accès au magasin | acceso a almacén |
| achat au comptant | compra al contado |
| adaptation au poste de travail | adaptación al puesto de trabajo |
| administration | autoridades |
| affaire au comptant | operación al contado |
| affectation des composants aux opérations | asignación de material a hoja de ruta |
| annexe au bilan | anexo del balance |
| aptitude au process | capacidad de proceso |
| assurance responsabilité aux tiers | seguro de responsabilidad civil |
| attribution automatique du numéro de lot | asignación automática de números de lote |
| augmentation de la consommation | aumento de consumo |
| augmentation de la rémunération de base | aumento de los emolumentos básicos |
| augmentation de salaire | aumento de sueldo |
| augmentation du bénéfice | aumento del beneficio |
| augmentation du capital d'une filiale (souscrite | ampliación de capital |
| augmentation due à l'ancienneté | cambio de subgrupo profesional por antigüedad |
| augmentations de capital successives | reservas de capital |
| auteur de la commande | solicitante (de pedido) |
| auteur de la facture | emisor de factura |
| auteur de la facture | emisor de la factura |
| auto-contrôle | autocontrol |
| automatique | automático |
| autorisation | autorización |
| autorisation | licencia |
| autorisation | permiso |
| autorisation ABAP/4 | autorización para report ABAP/4 |
| autorisation comptes généraux | autorización de cuentas de mayor |
| autorisation d'accès | autorización de acceso |
| autorisation d'accès aux sociétés | autorización de sociedad |
| autorisation d'achat de l'article | autorización para la adquisición de un artículo |
| autorisation d'affichage de prix | autorización para la visualización de precios |
| autorisation d'approvisionnement | autorización de acopio |
| autorisation de gestion d'immobilisation | autorización para la gestión de inmovilizados |
| autorisation de présence | autorización de presencia |
| autorisation de projet | autorización de proyecto |
| autorisation d'engagement | crédito de compromisos |
| autorisation d'heures supplémentaires | autorización de horas extra |
| autorisation du budget | aprobación del presupuesto |
| autorisation du projet | aprobación del proyecto |
| autorisation gestion de l'article | autorización de acceso a (un) artículo |
| autorisation gestion de l'article | autorización de material |
| autorisation globale | autorización compuesta |
| autorisation orientée-action | autorización de actividades |
| autorisation orientée-tâche | autorización de procesos |
| autorisation pour montant SM | autorización de importe para SM |
| Autre | Otro |
| autre écart d'élimination | otras diferencias de eliminación |
| Autre poste | Otra posición |
| autre rémunération | devengos especiales |
| autres charges incorporables | costes diferentes |
| autres pays membres de la CE | otros países miembros de la CE |
| autres vues | otras vistas |
| blocage au paiement | bloqueo de pago |
| blocage au paiement | bloqueo del pago |
| budget approuvé | presupuesto autorizado |
| cahier des charges affecté àunprojet | catálogo de prestaciones inicial |
| calcul au prorata temporis | cálculo alícuota |
| calcul automatique du coût de revient | cálculo de costes automático |
| calcul auxiliaire | cálculo auxiliar |
